Faden-

Übersetzungen

Fa|den-

:

fa|den|för|mig

adj → thread-like

Fa|den|hef|tung

f <-, -en> (Typ) → (thread-)stitching

Fa|den|kreuz

nt → crosshair; jdn/etw im Faden- haben → to have sb/sth in one’s sights; ins Faden- (+gen) geraten → to come into the firing line of

Fa|den|nu|deln

pl → vermicelli pl

fa|den|schei|nig

adj

→ threadbare

(fig) Argument, Grund → flimsy; Moral → threadbare no adv; Ausrede → transparent; Trost → poor

Fa|den|schlag

m (Sw Sew) → basted or tacked seam

Fa|den|wurm

m → threadworm