Fabrik

Fa·b·rik

 <Fabrik, Fabriken> die Fabrik SUBST ein Industriebetrieb, der bestimmte Produkte in großen Mengen mit Hilfe von Maschinen herstellt die Arbeiter/das Gelände/die Schornsteine/die Werkshallen einer Fabrik, in einer Fabrik arbeiten/morgens in die Fabrik gehen/ abends aus der Fabrik kommen/in der Fabrik in der Spätschicht arbeiten, Die Fabrik stellt neue Arbeiter ein/kauft modernere Maschinen/entlässt einen Teil der Belegschaft/ rationalisiert die Produktion., Die Fabrik stellt Elektromotoren/Haushaltsgeräte/ Spielwaren/Textilien her.
-arbeiter(in), -gelände, -(s)halle, -schornstein, -tor, -ware, Eisenwaren-, Fahrrad-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Fab•rik

die; -, -en

1. ein industrieller Betrieb¹ (1), in dem mithilfe von Maschinen Waren in großer Menge hergestellt werden <eine Fabrik gründen, leiten>: Er arbeitet als Schlosser in einer Fabrik
|| K-: Fabrikanlage, Fabrikarbeiter, Fabrikbesitzer, Fabrikwaren
|| -K: Chemiefabrik, Konservenfabrik, Möbelfabrik, Papierfabrik, Zementfabrik

2. die Gebäude, in denen sich eine Fabrik (1) befindet: Die Fabrik wird abgerissen
|| K-: Fabrikgebäude, Fabrikgelände, Fabrikhalle, Fabriktor

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Fabrik

(faˈbri:k) oder (faˈbrɪk)
substantiv weiblich

Fabrik , Fabriken

1. Betrieb, in dem maschinell Waren hergestellt werden Fabrikarbeiter Textilfabrik

2. Gebäude, in dem sich eine Fabrik befindet eine Fabrik bauen / abreißen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

fabrik

factory, manufactory, mill, plant

fabrik

usine, fabrique

fabrik

fabbrica

fabrik

fabriek

fabrik

fábrica

fabrik

fabrika

fabrik

fabriko

fabrik

fábrica

fabrik

tehdas

fabrik

gyár

fabrik

fabrikas

fabrik

fabryka

fabrik

фабрика, завод

fabrik

مَصْنَع

fabrik

továrna

fabrik

fabrik

fabrik

εργοστάσιο

fabrik

tvornica

fabrik

工場

fabrik

공장

fabrik

fabrikk

fabrik

fabrik

fabrik

โรงงาน

fabrik

nhà máy

fabrik

工厂

fabrik

Фабрика

fabrik

מפעל

Fab|rik

f <-, -en> → factory; (= Papier-, Baumwollfabrik) → mill; in die Fabrik gehen (inf) → to work in a factory; (Preis) ab Fabrik → (price) ex factory or works

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

In unserer Fabrik besteht Gewerkschaftszwang.	→	We have / operate a closed shop in this factory.
eine Fabrik stilllegen	→	to shut down a factory
eine Fabrik stillegen [alt]	→	to shut down a factory

• Ich arbeite in einer Fabrik → أَعْمَلُ في مَصْنَعٍ → Pracuji v továrně → Jeg arbejder på en fabrik → Εργάζομαι σε εργοστάσιο → I work in a factory → Trabajo en una fábrica → Olen töissä tehtaassa → Je travaille dans une usine → Radim u tvornici → Lavoro in fabbrica → 私は工場で働いています → 공장에서 일해요 → Ik werk in een fabriek → Jeg jobber på en fabrikk → Pracuję w fabryce → Eu trabalho em uma fábrica → Я работаю на фабрике → Jag arbetar på fabrik → ฉันทำงานในโรงงาน → Bir fabrikada çalışıyorum → Tôi làm trong nhà máy → 我在工厂工作

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009