Krise

Kri·se

 <Krise, Krisen> die Krise SUBST Höhepunkt oder Wendepunkt einer gefährlichen Lage, entscheidender Abschnitt einer schwierigen Situation Das Land befindet sich momentan in einer politischen/wirtschaftlichen Krise., Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht/überwunden.
-ngebiet, -nmanagement, -nsituation, -nzeit, Lebens-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Kri•se

die; -, -n

1. eine schwierige, unsichere od. gefährliche Situation od. Zeit (die vieles ändern kann) <eine finanzielle, politische, wirtschaftliche, seelische Krise; in einer Krise sein, stecken; eine Krise durchmachen, überwinden>: Die enorme Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise
|| -K: Ehekrise; Identitätskrise; Energiekrise, Finanzkrise, Führungskrise, Regierungskrise, Wirtschaftskrise

2. Med; der Höhepunkt bei einer schweren Krankheit; Med Krisis
|| zu

1. kri•sen•an•fäl•lig Adj; nicht adv; kri•sen•fest Adj; nicht adv; kri•sen•si•cher Adj; nicht adv

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Krise

(ˈkriːzə)
substantiv weiblich

Krise , Krisen

schwierige, unsichere oder gefährliche Lage in einer emotionalen Krise stecken Krisenmanagement Krisengebiet Energiekrise eine politische, wirtschaftliche Krise Ehekrise Regierungskrise ein krisensicherer Job

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Krise:

schlimmer ZustandKrisis (veraltend), Zwangslage, Notlage,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Krise

crisis, crunch, showdown

Krise

crise

Krise

crisi

Krise

crisis

Krise

crise

Krise

kriz, bunalım

Krise

crisis

Krise

кризис

Krise

kris

Krise

أَزْمَة

Krise

krize

Krise

krise

Krise

κρίση

Krise

kriisi

Krise

kriza

Krise

重大局面

Krise

위기

Krise

krise

Krise

kryzys

Krise

ช่วงวิกฤต

Krise

cuộc khủng hoảng

Krise

危机

Krise

Криза

Krise

危機

Krise

משבר

Kri|se

f <-, -n> → crisis; in eine Krise geraten → to enter a state of crisis; er hatte eine schwere Krise → he was going through a difficult crisis; die Krise kriegen (inf) → to do one’s nut (Brit inf), → to go crazy (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

aus der Krise führen	→	to turn around [business, football club]
jdn. in eine tiefe Krise stürzen	→	to create a grave crisis for sb.
von einer Krise in die nächste schlittern	→	to slip from crisis to crisis