Ertrag

Er·trag

 <Ertrags (Ertrages), Erträge> der Ertrag SUBST

1. finanzieller Gewinn
-saussichten, -slage, -sminderung, -ssteigerung, -ssteuer, -swert, Netto-, Rein-

2. landw.: Ernte 2
Boden, -Ernte-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Er•trag

der; -(e)s, Er•trä•ge; meist Pl, geschr

1. Kollekt; die Produkte, die (besonders in der Landwirtschaft) innerhalb eines bestimmten Zeitraums erzeugt wurden <geringe, hohe, reiche Erträge erzielen, bringen>
|| -K: Bodenertrag, Ernteertrag

2. der finanzielle Gewinn, den jemand aus geschäftlichen Unternehmungen bekommt <Ertrag abwerfen; von den Erträgen leben können>: Sein Unternehmen wirft gute Erträge ab
|| K-: Ertragsminderung, Ertragssteigerung
|| -K: Nettoertrag, Reinertrag
|| hierzu er•trag•reich Adj

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Ertrag

(ɛɐˈtraːk)
substantiv männlich

Ertrag(e)s , Erträge (ɛɐˈtrɛːgə)

1. Landwirtschaft Menge der landwirtschaftlichen Produkte in einem bestimmten Zeitraum Der Apfelbaum bringt gute Erträge.

2. Wirtschaft finanzieller Gewinn Die Immobilienfonds werfen gute Erträge ab. vom Ertrag einer Firma leben können

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Ertrag

yield, return, proceeds, fruit, harvest, returns

Ertrag

produit, avantage, recette, gain, profit, rendement, recettes, retour

Ertrag

guadagno, profitto, beneficio, vantaggio, provento, ricavato

Ertrag

opbrengst, baat, belang, gewin, inkomen, ontvangst, profijt, verdienste, voordeel, winst, terugkeer

Ertrag

lucro, proveito, receito, vantagem, provento, receita, retorno

Ertrag

gelir, kazanç, ürün, verim, getiri

Ertrag

fruto, rendimiento, recolección, ganancias, regreso

Ertrag

выручка, прибыль, выход, возвращение, вырученная сумма

Ertrag

عَائِدَات, عَوْدَة

Ertrag

návrat, výtěžek

Ertrag

indtjening, tilbagevenden

Ertrag

εισπράξεις, επιστροφή

Ertrag

kerätyt varat, tuotto

Ertrag

povratak, prihod

Ertrag

収益, 帰ること

Ertrag

귀환, 수익금

Ertrag

avkastning, inntekter

Ertrag

powrót, przychód

Ertrag

avkastning, vinst

Ertrag

การกลับไป, รายได้

Ertrag

doanh thu, sự trở lại

Ertrag

收益, 返回

Er|trag

m <-(e)s, ºe> (von Acker) → yield; (= Ergebnis einer Arbeit) → return; (= Einnahmen) → proceeds pl, → return; Ertrag abwerfen or bringen → to bring in a return; vom Ertrag seiner Bücher/seines Kapitals leben → to live on the proceeds from one’s books/the return on one’s capital

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007