erstrecken
(weiter geleitet durch Erstreckung)er·strẹ·cken
<erstreckt, erstreckte, hat erstreckt> erstrecken VERB (mit SICH) etwas erstreckt sich über/auf etwas Akk.1. sich räumlich ausdehnen Das Grundstück erstreckt sich über ein Gebiet von fast 100 Hektar.
2. sich hinziehen sich zeitlich ausdehnen Die Verhandlungen erstreckten sich über mehrere Jahre.
3. geh. sich beziehen Meine Kritik erstreckt sich vor allem auf die beiden ersten Kapitel.
er·strẹ·cken
<erstreckt, erstreckte, hat erstreckt> erstrecken VERB (mit OBJ) jmd. erstreckt etwas schweiz. (Frist, Termin) verlängern, hinausschiebener•strẹ•cken
, sich; erstreckte sich, hat sich erstreckt; [Vr]1. etwas erstreckt sich (von etwas) bis zu etwas etwas hat eine bestimmte räumliche Ausdehnung (in horizontaler od. vertikaler Richtung) ≈ etwas dehnt sich aus: Die Alpen erstrecken sich im Osten bis zur ungarischen Tiefebene
2. etwas erstreckt sich über/auf etwas (Akk) etwas nimmt eine bestimmte Zeitspanne ein, etwas hat eine bestimmte Dauer ≈ etwas dauert + Zeitangabe: Die medizinischen Versuche erstreckten sich über einen Zeitraum von acht Jahren/über acht Jahre
3. etwas erstreckt sich auf jemanden/etwas etwas betrifft (auch) jemanden/etwas ≈ etwas bezieht jemanden/etwas mit ein: Das neue Gesetz erstreckt sich auf alle Arbeitnehmer, nicht nur auf die Angestellten
|| zu
|| zu
1. Er•strẹ•ckung die; nur Sg
erstrecken
(ɛɐˈʃtrɛkən)verb reflexiv untrennbar, kein -ge-
1. räumlich eine bestimmte Ausdehnung haben Der Algenteppich erstreckt sich von Rügen bis Finnland.
2. zeitlich eine bestimmte Dauer haben Die Verhandlungen erstreckten sich über mehrere Jahre.
3. figurativ betreffen, mit einschließen Unsere Produktpalette erstreckt sich von einfachen Lesebrillen bis zu Kontaktlinsen.
erstrecken
Partizip Perfekt: erstreckt
Gerundium: erstreckend
Indikativ Präsens |
---|
ich erstrecke |
du erstreckst |
er/sie/es erstreckt |
wir erstrecken |
ihr erstreckt |
sie/Sie erstrecken |
Übersetzungen
erstrecken
uitstrekken, ophouden, rekken, strekken, uitbreiden, uitstekenerstrecken
estendersi, estendereerstrecken
يـَمْتَدُerstrecken
rozprostírat seerstrecken
strække (sig)erstrecken
απλώνομαιerstrecken
venyäerstrecken
rastezatierstrecken
伸びるerstrecken
뻗어 있다erstrecken
strekkeerstrecken
przeciągnąć sięerstrecken
растянутьсяerstrecken
sträckaerstrecken
ขยายออกerstrecken
kéo dàierstrecken
拉长sich erstrecken | → | to reach (for) |
sich erstrecken | → | to stretch |
sich erstreckt | → | stretched |