Phase
(weiter geleitet durch Erholungsphase)Pha·se
<Phase, Phasen> die Phase SUBST1. zeitlicher Abschnitt innerhalb einer Entwicklung Die letzte Phase der Vorbereitungen beginnt.
Anfangs-, Haupt-, End-
Anfangs-, Haupt-, End-
2. astron.: die veränderliche Lichtgestalt, unter der der Mond aber auch die Planeten Merkur und Venus erscheinen Vollmond und Neumond sind Phasen des Mondes.
3. elektrotechn.: die unter Spannung stehende Zuleitung des elektrischen Netzes
4. psych.: Abschnitt in der körperlich-geistigen Entwicklung eines Menschen In der Phase der frühen Adoleszenz bekam er Probleme.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Pha•se
[f-] die; -, -n1. ein Teil einer Entwicklung od. eines Ablaufs ≈ Abschnitt (3) <eine Phase durchlaufen, durchmachen; in einer kritischen Phase sein; in die entscheidende Phase kommen, (ein)treten; eine schwierige Phase haben>: Er steckt gerade in einer depressiven Phase; Der Wahlkampf geht jetzt in die entscheidende Phase
|| -K: Anfangsphase, Endphase, Schlussphase, Übergangsphase, Zwischenphase; Entwicklungsphase, Erholungsphase, Trotzphase
|| -K: Anfangsphase, Endphase, Schlussphase, Übergangsphase, Zwischenphase; Entwicklungsphase, Erholungsphase, Trotzphase
2. eine der (Erscheinungs)Formen des Mondes od. eines anderen Planeten, der von der Sonne beleuchtet wird <die Phasen des Mondes, der Venus>
|| -K: Mondphase
|| -K: Mondphase
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Phase
(ˈfaːzə)substantiv weiblich
Phase , Phasen
1. Abschnitt einer Entwicklung eine schwierige Phase durchmachen die entscheidende / heiße Phase der Verhandlungen in der Anfangsphase
2. astronomy die Form, in der man den Mond am Himmel sieht Der Mond ist gerade in der abnehmenden / zunehmenden Phase.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Phase:
WinkelOpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
Phase
fase, kwartier, schijngestaltePhase
fase, palcoscenicoPhase
مَرْحَلَةPhase
fázePhase
scenePhase
vaihePhase
dioPhase
段階Phase
무대Phase
scenePhase
etapPhase
scenPhase
เวทีการแสดงPhase
giai đoạnPhase
ФазаPhase
相Phase
שלבPha|se
f <-, -n> → phase
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
gespannte Endphase eines Wettkampfes | → | squeaky bum time [Br.] [coll.] |
in der Phase der Vorbereitung sein | → | to be in course of preparation |
große depressive Phase | → | major depressive episode |