Enttäuschung

Ent·täu·schung

 <Enttäuschung, Enttäuschungen> die Enttäuschung SUBST etwas, das jmdn. traurig macht, weil es seine Erwartungen nicht erfüllt Er musste die herbe Enttäuschung erst überwinden., Der Urlaub war eine einzige Enttäuschung – vierzehn Tage Dauerregen und ein schlechtes Hotel.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ent•täu•schung

die

1. das, was jemanden enttäuscht: Dieser Abend war eine einzige (große) Enttäuschung für mich

2. nur Sg; das Enttäuschtsein: Er konnte seine Enttäuschung nicht verbergen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Enttäuschung

(ɛntˈtɔyʃʊŋ)
substantiv weiblich

Enttäuschung , Enttäuschungen

1. Das war eine herbe Enttäuschung für uns alle.

2. Ich habe ihm seine Enttäuschung angesehen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Enttäuschung

disappointment, letdown, anticlimax

Enttäuschung

düş kırıklığı, hayal kırıklığı

Enttäuschung

desengaño, decepción

Enttäuschung

désillusion, déception

Enttäuschung

delusione, disillusione

Enttäuschung

teleurstelling

Enttäuschung

заблуждение, разочарование

Enttäuschung

απογοήτευση

Enttäuschung

desilusão, deceção, decepção

Enttäuschung

خَيْبَةُ أَمَل

Enttäuschung

zklamání

Enttäuschung

skuffelse

Enttäuschung

pettymys

Enttäuschung

razočarenje

Enttäuschung

失望

Enttäuschung

실망

Enttäuschung

skuffelse

Enttäuschung

rozczarowanie

Enttäuschung

besvikelse

Enttäuschung

ความผิดหวัง

Enttäuschung

sự thất vọng

Enttäuschung

扫兴

Enttäuschung

Разочарование

Enttäuschung

אכזבה

Ent|täu|schung

f → disappointment; das Theaterstück war eine große Enttäuschung → the play was a big disappointment or let-down (inf); jdm eine Enttäuschung bereiten → to disappoint sb

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Zu meiner großen Enttäuschung ...	→	To my great disappointment, ...
eine kleine Enttäuschung	→	a bit of a swizz [Br.] [coll.]
eine ganz schöne Enttäuschung	→	a bit of a disappointment