Entlassung

(weiter geleitet durch Entlassungszeugnis)

Ent·lạs·sung

 <Entlassung, Entlassungen> die Entlassung SUBST
1. Kündigung der Vorgang, nicht freiwillig aus einer Institution wegzugehen
-sgesuch, -spapiere, -sschein, -sschreiben, Dienst-, Massen-
2. der terminbedingte Weggang/das Ausscheiden aus einer Institution
-sfeier, -spapiere, -sschein, -szeugnis, Haft-, -Schul-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ent•lạs•sung

die; -, -en
1. ≈ Kündigung (1)
|| -K: Massenentlassung
2. die Erlaubnis, meist eine Institution (z. B. ein Gefängnis, ein Krankenhaus) zu verlassen
|| K-: Entlassungsfeier, Entlassungsgesuch, Entlassungszeugnis
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Entlassung

(ɛntˈlasʊŋ)
substantiv weiblich
Entlassung , Entlassungen
1. Der Vorstand des Unternehmens hat Entlassungen angekündigt.
2.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus

Entlassung:

Rausschmiss (umgangssprachlich)Rauswurf (umgangssprachlich), Kündigung, Freilassung,
Übersetzungen

Entlassung

despido

Entlassung

dimissio

Entlassung

propouštění, vyhazov

Entlassung

afskedigelse, fyring

Entlassung

irtisanominen, potkut

Entlassung

otkaz, višak

Entlassung

余剰人員の解雇, 解雇

Entlassung

해고

Entlassung

friställning, sparken

Entlassung

ไล่ออก, การให้ออกจากงาน

Entlassung

sự sa thải, tình trạng dư thừa

Entlassung

解雇, 冗余

Entlassung

Уволнение

Ent|lạs|sung

f <-, -en> → dismissal; (aus dem Krankenhaus, von Soldaten) → discharge; (aus dem Gefängnis, aus Verpflichtungen) → release, discharge; um seine Entlassung einreichento tender one’s resignation; es gab 20 Entlassungenthere were 20 redundancies (esp Brit) → or lay-offs
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
fristlose Entlassungdismissal without prior notice
unehrenhafte Entlassungdishonourable discharge [Br.]
unehrenhafte Entlassungdishonorable discharge [Am.]