Entgleisung

Ent·glei·sung

 <Entgleisung, Entgleisungen> die Entgleisung SUBST
1. der Vorgang, dass ein Zug aus den Geleisen springt Zu hohe Geschwindigkeit war angeblich die Ursache für die Entgleisung.
2. umg. übertr. taktloses Benehmen Eine derartige Entgleisung hatte es bei der Abschlussfeier noch nie gegeben.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ent•glei•sung

die; -, -en
1. meist Sg; das Entgleisen (1)
2. eine taktlose, unhöfliche Äußerung od. Handlung
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Entgleisung

derailment

Entgleisung

deviamento

Entgleisung

descarrilamiento

Entgleisung

déraillement

Entgleisung

Ontsporing

Entgleisung

descarrilamento

Entgleisung

Дерайлиране

Entgleisung

Vykolejení

Entgleisung

Afsporing

Entgleisung

탈선

Entgleisung

Urspårning

Ent|glei|sung

f <-, -en> → derailment; (fig)faux pas, gaffe, clanger (Brit inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007