Element
Ele·mẹnt
<Elements (Elementes), Elemente> das Element SUBST1. chem.: einer der chemischen Grundstoffe Wir behandeln gerade das Periodensystem der chemischen Elemente.
2. Bestandteil etwas, das (zusammen mit anderen Teilen) Teil von etwas ist Die einzelnen Elemente dieser Theorie sind ..., Er vereinigt in seiner Musik Elemente des Jazz mit Elementen des Rock.
3. math.: ein Objekt, das Teil einer Menge 4 ist A, B und C sind Elemente der Menge M. in seinem Element sein umg. entsprechend des eigenen Wesens oder der eigenen Vorlieben handeln Im Sportunterricht ist sie in ihrem Element.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Ele•mẹnt
das; -(e)s, -e1. eine meist typische, charakteristische Eigenschaft von etwas: die Elemente des Impressionismus
2. ein Teil einer Konstruktion, eines Systems
|| -K: Konstruktionselement, Bauelement
|| -K: Konstruktionselement, Bauelement
3. nur Pl; die wichtigsten Begriffe einer Theorie, eines Faches: die Elemente der Geometrie
4. nur Pl; Erscheinungen der Natur, gegen die der Mensch machtlos ist (z. B. Sturm, Erdbeben, Gewitter): die Elemente der Natur (= die Naturgewalten)
5. einer der ca. 100 chemischen (Grund)Stoffe, wie z. B. Wasserstoff, Kupfer, Uran <ein radioaktives Element>
6. Math; ein einzelner Teil einer (mathematischen) Menge
7. meist Pl, pej; Menschen, die am Rande der Gesellschaft stehen <asoziale, kriminelle, radikale Elemente>
8. die vier Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde
9. das feuchte/nasse Element hum ≈ Wasser
|| ID jemand ist in seinem Element jemand hat die Möglichkeit, etwas zu tun, das er gern tut und gut tun kann
|| ID jemand ist in seinem Element jemand hat die Möglichkeit, etwas zu tun, das er gern tut und gut tun kann
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Element
(eləˈmɛnt)substantiv sächlich
Element(e)s , Elemente
1. wesentliche, zusammengehörende Teile die Elemente des Bewerbungsschreibens Wir könnten die Elemente der Schrankwand auch anders anordnen.
2. typische Eigenschaft In ihrer Musik finden sich einige Elemente des Irish Folk wieder.
3. Chemie nicht weiter chemisch zerlegbare Substanz das Periodensystem der Elemente
4. nur Pl. Naturerscheinungen, denen man ausgeliefert ist die entfesselten Elemente
5. Philosophie humorvoll Erde, Wasser, Feuer und Luft als Grundbestandteile der Natur Ich vertraue mich nur ungern dem nassen Element an.
6. abwertend meist Pl. Menschen aus gesellschaftlichen Randschichten asoziale / kriminelle Elemente
7. sich in einem Bereich wohlfühlen und gern aktiv sein Wenn sie Musik machen kann, ist sie in ihrem Element.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Element
élémentElement
elemento, elemento chimicoElement
element, beginsel, bestanddeelElement
elemento, componente, meio, rudimentoElement
elemElement
elemenElement
frumefniElement
elementumElement
element, część, pierwiastek, składnikElement
جُزْءElement
prvekElement
elementElement
στοιχείοElement
elementtiElement
elementElement
要素Element
요소Element
elementElement
elementElement
องค์ประกอบElement
yếu tốElement
要素Element
פריטEle|mẹnt
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Dungeons & Dragons - Die Macht der Elemente | → | Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God [Gerry Lively] |
| Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft | → | The Origins of Totalitarianism [Hannah Arendt] |
| Punkt und Linie zu Fläche. Beitrag zur Analyse der malerischen Elemente | → | Point and Line to Plane [Wassily Kandinsky] |