Einhaltung

Ein·hal·tung

 die Einhaltung SUBST kein Plur. Beachtung das Einhalten Er forderte die strikte Einhaltung der Regeln.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•hal•ten

(hat) [Vt]
1. etwas einhalten sich an etwas, wozu man sich verpflichtet od. entschlossen hat, halten (44) <einen Termin, eine Verabredung, ein Versprechen einhalten; eine Diät einhalten>
2. etwas einhalten etwas so lassen, wie es im Augenblick ist ↔ von etwas abweichen <eine Geschwindigkeit, eine Richtung, einen Kurs einhalten>; [Vi]
3. mit etwas einhalten geschr veraltend ≈ mit etwas aufhören
|| NB: zu 3: oft im Imperativ!
|| zu
1. und
2. Ein•hal•tung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Einhaltung

(ˈainhaltʊŋ)
substantiv weiblich nur Singular
Einhaltung
1. die Einhaltung eines Versprechens
2. die Einhaltung der vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeit
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Ein|hal|tung

f (= Beachtung)keeping (+genof); (von Spielregeln)following (+genof); (von Diät, Vertrag)keeping (+gento); (von Verpflichtungen)carrying out (+genof); ich werde ihn zur Einhaltung des Vertrages zwingenI will force him to keep (to) the contract
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Einhaltung der Voraussetzungencompliance with the requirements
Prüfung der Einhaltung von Rechtsvorschriftenlegal compliance audit
Prüfung der Einhaltung aller Vorschriftencompliance audit