Eingriff

Ein·griff

 <Eingriffs (Eingriffes), Eingriffe> der Eingriff SUBST
1. med.: Operation Der Eingriff wurde unter örtlicher Betäubung vorgenommen.
2. Übergriff Einmischung Er sah in der Frage gleich einen Eingriff in seine Privatsphäre.

Ein•griff

der
1. ein Eingriff (in etwas (Akk)) das Verletzen der persönlichen Rechte einer anderen Person ≈ Einmischung <ein empfindlicher, schwerwiegender, unerhörter Eingriff>: Sie wehrte sich gegen die Eingriffe ihres Chefs in ihre Privatsphäre
2. geschr ≈ Operation (1) <ein operativer, chirurgischer Eingriff; sich einem Eingriff unterziehen; einen Eingriff vornehmen>

Eingriff

(ˈaingrɪf)
substantiv männlich
Eingriff(e)s , Eingriffe
1. Medizin Operation Sie musste sich einem schweren Eingriff unterziehen.
2. deutliche Einflussnahme ein unzulässiger Eingriff in die Bürgerrechte
Thesaurus

Eingriff:

medizinischer EingriffOperation, OP, Veränderung, Ineinandergreifen (von Zahnrädern),
Übersetzungen

Eingriff

ameliyat, karışma, müdahale

Eingriff

intervento

Ein|griff

m
(Med) → operation; ein verbotener Eingriff → an illegal abortion
(= Übergriff) → intervention; ein Eingriff in jds Rechte/Privatsphäre → an intrusion (up)on sb’s rights/privacy
(von Herrenunterhose) → fly
lebensrettender (chirurgischer) Eingriff→life-saving (surgical) operation
chirurgischer Eingriff→surgical intervention
widerrechtlicher Eingriff→unlawful interference