Eigentümer

Ei·gen·tü·mer

, Ei·gen·tü·me·rin <Eigentümers, Eigentümer> der Eigentümer SUBST Besitzer jmd., der etwas als Eigentum besitzt
-vertreter(in), Haus-, Mit-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ei•gen•tü•mer

der; -s, -; meist Jur; jemand, dem eine Sache als Eigentum (1,2) gehört
|| hierzu Ei•gen•tü•me•rin die; -, -nen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Eigentümer

(ˈaigəntyːmɐ)
substantiv männlich

Eigentümers , Eigentümer

Eigentümerin

(ˈaigəntyːmərɪn)
substantiv weiblich

Eigentümerin , Eigentümerinnen

Recht jd, dem etw. rechtlich gehört Wer ist der rechtmäßige Eigentümer des Grundstücks? Hauseigentümer

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Eigentümer

owner, proprietor, proprietaries

Eigentümer

proprietario, padrone, titolare

Eigentümer

bezitter, houder, uitbater

Eigentümer

mal sahibi

Eigentümer

propietario

Eigentümer

propriétaire

Eigentümer

właściciel

Eigentümer

proprietário

Eigentümer

владелец

Eigentümer

مالك

Eigentümer

κάτοχος

Eigentümer

Собственик

Eigentümer

Vlastník

Eigentümer

Ejer

Eigentümer

Omistaja

Eigentümer

所有者

Eigentümer

소유자

Eigentümer

Ägare

Eigentümer

เจ้าของ

Ei|gen|tü|mer

m <-s, ->, Ei|gen|tü|me|rin

f <-, -nen> → owner

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

wirtschaftlicher Eigentümer	→	beneficial owner
auf Gefahr des Eigentümers	→	at owner's risk