Dummheit

Dụmm·heit

 <Dummheit, Dummheiten> die Dummheit SUBST abwert.
1. (kein Plur.) mangelnder Verstand Ihre Dummheit bringt uns am Ende noch Schaden ein.
2. dumme Handlung eine Dummheit begehen/bereuen, Macht bitte keine Dummheiten!
Riesen-

Dụmm•heit

die; -, -en
1. nur Sg; mangelnde Intelligenz ≈ Unwissenheit: Das hat nichts mehr mit Pech zu tun, das ist reine Dummheit!
2. eine dumme (2), unüberlegte Handlung od. Äußerung < meist eine Dummheit machen, begehen>: Es war eine große Dummheit von dir, ihm das zu sagen
3. nur Pl; unsinnige, übermütige Handlungen ≈ Unsinn < meist Dummheiten machen; nichts als Dummheiten im Kopf haben>

Dummheit

(ˈdʊmhait)
substantiv weiblich
Dummheit , Dummheiten
1. Ich habe selten so viel Dummheit erlebt.
2. Macht keine Dummheiten, während ich weg bin!
Thesaurus
Übersetzungen

Dummheit

aptallık

Dummheit

bêtise, imbécilité

Dummheit

kvailumas, kvailystė

Dummheit

غباء

Dummheit

głupota

Dummheit

愚蠢

Dummheit

愚蠢

Dummheit

Dumhed

Dummheit

愚かさ

Dummheit

어리석음

Dụmm|heit

f <-, -en>
no plstupidity; vor Dummheit brüllen or schreiento be incredibly stupid or thick (inf)
(= dumme Handlung)stupid thing; mach bloß keine Dummheiten!just don’t do anything stupid
Der Dummheit ist kein Kraut gewachsen.With stupidity the gods themselves struggle in vain.
Wenn Dummheit wehtäte, würde er den ganzen Tag brüllen. [ugs.]He's (as) thick as two short planks. [Br.] [coll.]
jdn. vor einer Dummheit bewahrento stop sb. from doing sth. they might regret