Dreh

Dreh

 <Drehs (Drehes), Drehs/Drehe> der Dreh SUBST umg.

1. Trick, Kunstgriff Kannst du mir diesen Dreh mal zeigen?

2. den Dreh heraushaben umg. verstanden haben, wie man etwas machen muss so um den Dreh (herum) ungefähr um diese Zeit; ungefähr so viel, so weit, so hoch/so schnell Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 120 km/h oder so um den Dreh herum. Der Anteil liegt bei drei Prozent, oder so um den Dreh.

Dreh

der; -s, -s; gespr

1. ≈ Kniff, Trick

2. den (richtigen) Dreh heraushaben/herauskriegen wissen/erkennen, wie ein schwieriges Problem zu lösen ist
|| ID (so) um den Dreh gespr; ungefähr um die angegebene Zeit: fünf Uhr oder so um den Dreh

Übersetzungen

Dreh

knack

Dreh

biais

Dreh

旋转

Dreh

旋轉

Dreh

m <-s, -s or -e>

(= List) → dodge; (= Kunstgriff) → trick; den Dreh heraushaben, etw zu tun → to have got the knack of doing sth; den (richtigen) Dreh heraushaben or weghaben (inf) → to have got the hang of it

= Drehe

Nun endlich hat er den Bogen / den Dreh heraus. [ugs.]	→	Now finally he's got the hang of it. [coll.]
auf den Dreh kommen [ugs.]	→	to get the hang of sth. [coll.]
Dreh mal lauter! [ugs.]	→	Crank up the volume! [coll.]