Donner

Dọn·ner

 <Donners, Donner> der Donner SUBST

1. das laute Krachen, das man während eines Gewitters hört und das auf einen Blitz folgt Der Donner grollt/kracht/rollt.

2. lautes dumpfes Geräusch der Donner der Geschütze/der Wellen
Geschütz-

3. wie vom Donner gerührt sein umg. vor Schrecken starr sein

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Dọn•ner

der; -s, -; meist Sg; das laute Geräusch, das man nach einem Blitz hört <der Donner rollt, grollt, kracht (dumpf), dröhnt>
|| K-: Donnergrollen, Donnerrollen, Donnerschlag
|| ID wie vom Donner gerührt starr vor Schrecken

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Donner

('dɔnɐ)
substantiv männlich

Donners , Donner

Pl. selten

Meteorologie lautes Geräusch, das bei Gewitter von einem Blitz erzeugt wird Draußen wüten Blitz und Donner.
emotional sehr aufgewühlt

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Donner

thunder, boom, Thor

Donner

tonnerre

Donner

tuono

Donner

donder

Donner

trovão, ribombo

Donner

gök gürültüsü

Donner

tro

Donner

torden

Donner

tondro

Donner

trueno

Donner

mennydörgés

Donner

grzmot

Donner

гром

Donner

hrom

Donner

grom

Donner

åska

Donner

رَعْد

Donner

hrom

Donner

βροντή

Donner

ukkonen

Donner

grom

Donner

雷鳴

Donner

천둥

Donner

torden

Donner

เสียงฟ้าร้อง

Donner

sấm

Donner

雷, 唐纳

Donner

唐納

Dọn|ner

m <-s, (rare) -> (lit, fig) → thunder no indef art, no pl; (= Donnerschlag) → peal or clap of thunder; wie vom Donner gerührt (fig inf) → thunderstruck; Donner und Doria or Blitz! (dated inf) → by thunder! (dated inf), → by Jove! (dated inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Er stand da wie vom Donner gerührt.	→	He was thunderstruck.
anrollender Donner	→	approaching thunder