Mönch

(weiter geleitet durch Dominikanermönch)

Mọ̈nch

 <Mönchs (Mönches), Mönche> der Mönch SUBST rel.: Mitglied eines geistlichen Ordens für Männer
-sgewand, -skloster, -skutte, -swesen, Bettel-, Dominikaner-, Franziskaner-, Wander-
Mönchstum
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Mọ̈nch

der; -s, -e
1. ein Mann, der der Religion in besonderer Weise sein ganzes Leben lang dient (z. B. auch nicht heiratet und meist in einem Kloster lebt) ↔ Nonne <buddhistische, christliche Mönche>
|| K-: Mönchsgewand, Mönchskloster, Mönchskutte
|| -K: Benediktinermönch, Bettelmönch, Dominikanermönch, Franziskanermönch, Wandermönch
2. wie ein Mönch leben ein Leben ohne Luxus und ohne sexuelle Kontakte führen
|| hierzu mọ̈n•chisch Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Mönch

(mœnç)
substantiv männlich
Mönch(e)s , Mönche
Religion Nonne Mann, der sein Leben ganz seiner Religion widmet und meist im Kloster lebt buddhistische Mönche
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Mönch

monnik, kloosterbroeder, zwartkop

Mönch

monge, frei

Mönch

keşiş, papaz

Mönch

monje

Mönch

monachus

Mönch

mnich, kapturka, zakonnik

Mönch

munk, svarthätta

Mönch

mnich

Mönch

munk

Mönch

munkki

Mönch

redovnik

Mönch

修道士

Mönch

수도승

Mönch

munk

Mönch

พระ

Mönch

thầy tu

Mönch

和尚

Mönch

Монк

Mönch

和尚

Mọ̈nch

m <-(e)s, -e> → monk; (= Bettelmönch auch) → friar; wie ein Mönch leben → to live like a monk
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Der elektrische Mönch - Dirk Gentlys holistische Detektei→Dirk Gently's Holistic Detective Agency [Douglas Adams]
Rasputin, der wahnsinnige Mönch→Rasputin: The Mad Monk [Don Sharp]
Fetter Mönch→Fat Friar [Harry Potter]