Reisende

Rei·sen·de

 <Reisenden, Reisenden> der/die Reisende SUBST jmd., der eine Reise unternimmt
Bahn-, Flug-, Geschäfts-, Schiffs-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Rei•sen•de

der/die; -n, -n

1. jemand, der gerade eine Reise macht: Die Reisenden werden gebeten, an der Grenze ihre Pässe bereitzuhalten
|| -K: Afrikareisende, Europareisende, Weltreisende usw; Dienstreisende, Ferienreisende, Forschungsreisende, Geschäftsreisende, Vergnügungsreisende; Autoreisende, Flugreisende, Schiffsreisende, Zugreisende; Alleinreisende

2. veraltend ≈ Handelsvertreter
|| -K: Geschäftsreisende, Handelsreisende
|| NB: ein Reisender; der Reisende; den, dem, des Reisenden

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Reisende

traveller, wayfarer, traveler, voyager

Reisende

voyageur

Reisende

reiziger

Reisende

viajante

Reisende

viaggiatore

Reisende

viajeros

Reisende

Ταξιδιώτες

Reisende

旅行者

Reisende

旅行者

Reisende

Cestovatelé

Reisende

여행자

Rei|sen|de(r)

mf decl as adj → traveller (Brit), → traveler (US); (= Fahrgast) → passenger; (Comm) → (commercial) traveller (Brit) → or traveler (US), → travelling (Brit) → or traveling (US) → salesman/-woman

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Päpstlicher Rat der Seelsorge für Migranten und Reisende	→	Pontifical Council for Pastoral Care of Migrants and Itinerant Peoples
die Ankunft eines weiteren Reisenden	→	the arrival of another passanger