Diele

Die·le

 <Diele, Dielen> die Diele SUBST

1. einzelnes Brett eines Holzfußbodens die Dielen streichen

2. Flur ein meist kleinerer Vorraum, in den man nach dem Betreten eines Hauses oder einer Wohnung als erstes gelangt und von dem aus man die einzelnen Zimmer betritt den Mantel in der Diele ablegen
-nschrank

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Die•le

die; -, -n

1. ein (meist größerer) Vorraum, der direkt hinter dem Eingang in einem Haus liegt und in dem sich meist die Garderobe befindet

2. meist Pl; die langen, schmalen Bretter eines hölzernen Fußbodens: Die Dielen knarren bei jedem Schritt
|| K-: Dielenboden, Dielenbrett (Dielenfußboden, Dielenbrett)

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Diele

('diːlə)
substantiv weiblich

Diele , Dielen

1. Vorraum am Eingang eines Hauses die Schuhe in der Diele ausziehen

2. Sg. selten langes Brett, das als Fußbodenbelag dient Die Dielen knarren.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Diele:

DurchgangFlur, Korridor, Gang,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Diele

hall, hallway, vestibule, entrance hall, floor board, foyer, lobby, plank

Diele

plancher

Diele

pavimento, asse per pavimenti, atrio, entrata

Diele

vloer

Diele

assoalho, pavimento, soalho

Diele

antre, döşeme tahtası, giriş, hol, küçük dans lokali, tavan

Diele

прихожая

Diele

hall

Diele

قاعة

Diele

hall

Diele

Зала

Diele

霍尔

Diele

霍爾

Diele

Hall

Diele

Hall

Diele

הול

Diele

ホール

Diele

홀

Diele

Hall

Die|le

f <-, -n>

(= Fußbodenbrett) → floorboard

(= Vorraum) → hall, hallway ? Eisdiele, Tanzdiele

(N Ger: = Tenne) → threshing floor

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007