Diebstahl
(weiter geleitet durch Diebstahlversicherung)Verwandte Suchanfragen zu Diebstahlversicherung: Hausratversicherung
Dieb·stahl
<Diebstahls (Diebstahles), Diebstähle> der Diebstahl SUBST der Vorgang, dass jmd. etwas stiehlt der Polizei einen Diebstahl melden-sdelikt
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Dieb•stahl
der; -(e)s, Dieb•stäh•le; das verbotene Nehmen (Stehlen) von Dingen, die anderen gehören <einen Diebstahl begehen; jemanden wegen Diebstahls anzeigen, verurteilen>|| K-: Diebstahlsdelikt; Diebstahlversicherung
|| -K: Autodiebstahl, Fahrraddiebstahl, Juwelendiebstahl; Ladendiebstahl
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Diebstahl
('diːpʃtaːl)substantiv männlich
Diebstahl(e)s , Diebstähle (-ʃtɛːlə)
Recht das Stehlen von Dingen einen Diebstahl begehen Das ist Diebstahl geistigen Eigentums! Diebstahlsicherung
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Diebstahl:
EntwendungRaub,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
diebstahl
furto, ladrociniodiebstahl
diefstal, ontvreemdingdiebstahl
hırsızlıkdiebstahl
سرقة, سَرِقَةdiebstahl
robodiebstahl
vol, cambriolagediebstahl
lopás, rablásdiebstahl
強盗, 盗みdiebstahl
kradzieżdiebstahl
盜竊, 盗窃diebstahl
krádeždiebstahl
tyveridiebstahl
κλοπήdiebstahl
varkausdiebstahl
krađadiebstahl
도둑질diebstahl
tyveridiebstahl
stölddiebstahl
การขโมยdiebstahl
sự ăn trộmdiebstahl
Кражбаdiebstahl
盜竊diebstahl
גניבהDieb|stahl
m <-(e)s, ºe> → theft; (Jur auch) → larceny; einfacher/schwerer Diebstahl → petty/grand larceny; bewaffneter Diebstahl → armed robbery; geistiger Diebstahl → plagiarism
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Vereinigung gegen den Diebstahl von Software | → | Federation Against Software Theft (FAST) |
| Auf Diebstahl steht eine Freiheitsstrafe. | → | Theft is punishable by imprisonment. |
| schwerer Autodiebstahl | → | grand theft auto [Am.] |
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009