Dialog

Di·a·log

 <Dialogs (Dialoges), Dialoge> der Dialog SUBST

1. geh. Monolog Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen einen angeregten Dialog führen

2. Gespräch zwischen Vertretern verschiedener Gruppen, die sich um gegenseitiges Verständnis bemühen der interreligiöse/interkulturelle Dialog

3. geh. Austausch den Dialog zwischen Hochschulen und Wirtschaft intensivieren

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Di•a•log

der; -(e)s, -e

1. geschr; ein Gespräch zwischen zwei od. mehreren Personen ↔ Monolog <einen Dialog führen>

2. die Gesamtheit der Gespräche in einem Film, Theaterstück o. Ä.
|| K-: Dialogregie

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Dialog

(dia'loːk)
substantiv männlich

Dialog(e)s , Dialoge

figurativ Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen die Dialoge in einem Theaterstück der Dialog zwischen verschiedenen Kulturen und Religionen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Dialog

dialogue, dialog, dialoque

Dialog

dialogue

Dialog

dialoog, tweegesprek, tweespraak

Dialog

diálogo

Dialog

diyalog, konuşma

Dialog

dialog

Dialog

párbeszéd

Dialog

dialogo

Dialog

حِوَار

Dialog

dialog

Dialog

διάλογος

Dialog

diálogo

Dialog

vuoropuhelu

Dialog

dijalog

Dialog

対話

Dialog

대화

Dialog

dialog

Dialog

dialog

Dialog

диалог

Dialog

dialog

Dialog

การสนทนา

Dialog

cuộc đối thoại

Dialog

对话

Di|a|log

m <-(e)s, -e> → dialogue (Brit), → dialog (US)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Päpstlicher Rat für den Interreligiösen Dialog	→	Pontifical Council for Interreligious Dialogue
Der Dialog	→	The Conversation [Francis Ford Coppola]
sozialer Dialog	→	social dialogue