Däumchen

(weiter geleitet durch Däumchens)

Däum•chen

das; -s, -; ein kleiner Daumen
|| ID < meist dasitzen und> Däumchen drehen gespr; überhaupt nicht od. wenig arbeiten (meist weil man nichts zu tun bekommen od. keine Lust hat)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Däumchen

(ˈdɔymçən)
substantiv sächlich
Däumchens , Däumchen
Anatomie kleiner Daumen Das Baby nuckelt an seinem Däumchen.
umgangssprachlich untätig sein und sich langweilen Es gab nichts zu tun und so haben wir den ganzen Tag Däumchen gedreht.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Däum|chen

nt <-s, ->
dim von Daumen
(inf) Däumchen drehen → to twiddle one’s thumbs; und da mussten wir Däumchen drehen → and we were left twiddling our thumbs
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Däumchen drehen [ugs.]→to kick one's heels [Br.] [coll.]
dasitzen und Däumchen drehen [ugs.]→to sit on one's hands [coll.]