Bürger

Bụ̈r·ger

, Bụ̈r·ge·rin <Bürgers, Bürger> der Bürger SUBST jmd., der die Staatsbürgerschaft eines Landes besitzt
-initiative, -komitee, -nähe, -pflicht, -sinn, -versicherung, -vertreter(in), Bundes-
Bürgertum

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Bụ̈r•ger

der; -s, -

1. jemand, der die Staatsbürgerschaft eines Landes besitzt ≈ Staatsbürger: die Rechte und Pflichten der Bürger
|| K-: Bürgerpflicht

2. ein Einwohner einer Stadt od. Gemeinde, ein Mitglied der Gesellschaft <ein braver, biederer Bürger>

3. hist; jemand, der zu einer gehobenen Schicht der Gesellschaft gehört (aber nicht adelig ist)
|| hierzu Bụ̈r•ge•rin die; -, -nen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Bürger

(ˈbʏrgɐ)
substantiv männlich

Bürgers , Bürger

Bürgerin

(ˈbʏrgərɪn)
substantiv weiblich

Bürgerin , Bürgerinnen

1. Bewohner eines Staates die amerikanischen Bürgerinnen und Bürger

2. Einwohner einer Stadt o. Ä. Der Bürgermeister sprach zu den Bürgern der Stadt.

3. historisch Angehöriger der mittleren Gesellschaftsschicht Bürger und Bauern gehörten im Mittelalter dem dritten Stand an. das Bürgertum

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Bürger:

StaatsbürgerVolk, Bewohner, Bevölkerung, Landsmann, Einwohner,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Bürger

citizen, bourgeois, burgess, burgher, commoner, townsman, burgesses, citizens, townsmen

Bürger

bourgeois, citoyen

Bürger

burger, bourgeois, burgerman, lid van de maatschappij, poorter, staatsburger, stadbewoner, stedeling

Bürger

burguês, citadino, habitantedacidade, plebeu, cidadão

Bürger

kentli, şehirli, uyruk, yurttaş, vatandaş

Bürger

grashdanin

Bürger

ciudadano, burgués

Bürger

polgár

Bürger

cittadino, borghese

Bürger

obywatel, burżuj, mieszczanin

Bürger

гражданин

Bürger

مُواطِن

Bürger

občan

Bürger

borger

Bürger

πολίτης

Bürger

kansalainen

Bürger

državljanin

Bürger

市民

Bürger

시민

Bürger

statsborger

Bürger

medborgare

Bürger

พลเมือง

Bürger

công dân

Bürger

市民, 公民

Bürger

公民

Bụ̈r|ger

m <-s, ->, Bụ̈r|ge|rin

f <-, -nen> (von Staat, Gemeinde) → citizen, burgher (Hist); (Sociol, pej) → bourgeois; die Bürger von Ulm → the townsfolk of Ulm

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Der Bürger als Edelmann	→	The Bourgeois Gentleman [Le Bourgeois Gentilhomme, Molière]
Bürger zweiter Klasse	→	second-class citizen
[ausländischer Bürger mit permanenter Aufenthaltserlaubnis]	→	denizen [Br.]