Braut

Braut

 <, Bräute> die Braut SUBST

1. eine Frau in den Wochen vor der Hochzeit Er stellte seine Braut den Verwandten vor.

2. eine Frau an ihrem Hochzeitstag Das Foto zeigt Braut und Bräutigam vor der Kirche.
-eltern, -kranz, -mutter, -preis, -schmuck, -strauß, -vater, -wagen

Braut

die; -, Bräu•te

1. eine Frau am Tag ihrer Hochzeit: Braut und Bräutigam strahlten glücklich
|| K-: Brautbukett, Brauteltern, Brautkleid, Brautkranz, Brautmutter, Brautschleier, Brautschmuck, Brautstrauß, Brautvater, Brautwagen

2. ≈ Verlobte <jemandes Braut sein>

3. gespr; (besonders von Jugendlichen verwendet) ≈ Mädchen <eine tolle, heiße Braut>

Braut

(braut)
substantiv weiblich

Braut , Bräute (ˈbrɔytə)

1. Frau kurz vor / nach oder am Tag ihrer Hochzeit Braut und Bräutigam

2. umgangssprachlich Mädchen, junge Frau eine heiße Braut

Übersetzungen

Braut

bride, bird, fiancée, girl

Braut

fiancée, accordée, mariée

Braut

sposa, fidanzata, novellasposa

Braut

bruid, jonggehuwde, meisje, verloofde

Braut

noiva, recém‐casada

Braut

gelin, nişanlı kız

Braut

novia, futura

Braut

morsian

Braut

panna młoda, laska, narzeczona

Braut

عَروس

Braut

nevěsta

Braut

brud

Braut

νύφη

Braut

mladenka

Braut

花嫁

Braut

신부

Braut

brud

Braut

невеста

Braut

brud

Braut

เจ้าสาว

Braut

cô dâu

Braut

新娘

Braut

Булката

Braut

新娘

Braut

הכלה

Braut

f <-, Bräute>

(bei Hochzeit) → bride; (dated) (= Verlobte) → fiancée, betrothed (old), → bride-to-be; (= Freundin) → girl(friend); Braut Christi → bride of Christ

(sl: = Frau, Mädchen) → bird (esp Brit inf), → chick (esp US inf)

Die weiße und die schwarze Braut	→	The White and the Black Bride [Grimm Brothers]
Die Braut trug schwarz	→	The Bride Wore Black [François Truffaut]
Du hast die Braut genagelt, oder? [vulg.]	→	You tapped that ass, didn't you? [vulg.]