Bohnensalat

Boh·nen·sa·lat

 <Bohnensalats (Bohnensalates), Bohnensalate> der Bohnensalat SUBST koch.: aus gekochten Bohnen 2 zubereiteter Salat

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Boh•ne

die; -, -n

1. eine Gemüsepflanze, die als kleiner Busch vorkommt od. an Stangen hochwächst und längliche, meist grüne Früchte hat
|| K-: Bohnenblüte, Bohnenranke
|| -K: Buschbohne, Sojabohne, Stangenbohne

2. die Frucht der Bohne (1) <Bohnen pflücken, brechen>
|| K-: Bohnensalat, Bohnensuppe

3. der rundlich-ovale Kern der Bohne (2) <weiße, dicke Bohnen>

4. der Samenkern bestimmter Pflanzen (z. B. des Kaffeestrauchs, des Kakaobaums) <Bohnen rösten>
|| -K: Kaffeebohne, Kakaobohne

5. blaue Bohnen veraltend hum; die Kugeln, die aus einem Gewehr od. einer Pistole geschossen werden
|| ID meist nicht die Bohne gespr; überhaupt nicht: Das interessiert mich nicht die Bohne!

---

Sa•lat

der; -(e)s, -e

1. eine Speise, die man kalt isst und die man aus Blattpflanzen, Gemüse, Fisch, Fleisch, Nudeln o. Ä. und einer Soße besonders aus Essig und Öl od. Mayonnaise macht <ein bunter, gemischter Salat; einen Salat anmachen, mischen>
|| K-: Salatbesteck, Salatdressing, Salatgurke, Salatöl, Salatschüssel, Salatsoße, Salatteller
|| -K: Bohnensalat, Fischsalat, Fleischsalat, Gurkensalat, Hühnersalat, Kartoffelsalat, Nudelsalat, Rohkostsalat, Tomatensalat

2. ≈ Blattsalat, Kopfsalat
|| K-: Salatbeet, Salatblatt, Salatkopf, Salatpflanze
|| ID Da/Jetzt haben wir den Salat! gespr; jetzt ist das Unangenehme passiert (vor dem ich gewarnt habe)

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

grüner Bohnensalat	→	green bean salad [esp. Am.]
grüner Bohnensalat	→	wax bean salad [Am.]
grüner Bohnensalat	→	French bean salad