Pracht

(weiter geleitet durch Blumenpracht)
Verwandte Suchanfragen zu Blumenpracht: Blumensprache

Prạcht

 die Pracht SUBST kein Plur.
1. die strahlende Schönheit von etwas die Pracht des Thronsaales, die ganze Pracht des Herbstes
Blumen-, Blüten-, Farben-, Haar-
2. verschwenderischer Aufwand Die Hochzeit wurde in großer Pracht gefeiert. jemand/etwas ist eine wahre Pracht umg. jmd. oder etwas ist sehr schön anzusehen und macht einen sehr guten Eindruck

Prạcht

die; -; nur Sg
1. große, strahlende Schönheit, großer Aufwand ≈ Herrlichkeit <verschwenderische, üppige Pracht; die Pracht der Gewänder, eines Schlosses; große Pracht entfalten>: Der Garten zeigt sich im Sommer in seiner ganzen/vollen Pracht
|| K-: Prachtentfaltung, Prachtsaal
|| -K: Blumenpracht, Blütenpracht, Farbenpracht, Lockenpracht
2. jemand/etwas ist eine (wahre) Pracht gespr; jemand/etwas sieht sehr schön aus: Du bist heute eine wahre Pracht!

Pracht

(praxt)
substantiv weiblich nur Singular Pracht
große Schönheit Jetzt entfaltet der Winter seine volle Pracht. Jetzt entfaltet der Winter sein volle Pracht. die Pracht eines Bauwerks Farbenpracht
herrlich aussehen Ihr Garten ist eine wahre Pracht!
Übersetzungen

Pracht

dýrð

Prạcht

f <->, no pl → splendour (Brit), → splendor (US), → magnificence; (fig: = Herrlichkeit) → splendo(u)r; in seiner vollen or ganzen Pracht → in all its splendo(u)r or magnificence; große Pracht entfalten → to put on a show or display of great splendo(u)r; es ist eine wahre Pracht → it’s (really) marvellous (esp Brit) → or marvelous (US) → or fantastic; er kann singen, dass es eine Pracht ist → he can sing marvellously (esp Brit) → or marvelously (US) → or fantastically; die weiße Pracht (= Schnee) → snowy splendo(u)r
Pracht und Herrlichkeit→pomp and splendour [Br.]
Pracht und Herrlichkeit→pomp and circumstance
in all seiner Pracht→in all its glory