Bissigkeit

Bịs·sig·keit

 <Bissigkeit, Bissigkeiten> die Bissigkeit SUBST die Eigenschaft, bissig 2 zu sein

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

bịs•sig

Adj

1. <ein Hund> so, dass er gern Menschen beißt (2): Vorsicht, bissiger Hund!

2. scharf kritisierend (u. meist sogar beleidigend) <jemandes Stil, jemandes Humor, Bemerkungen>
|| hierzu Bịs•sig•keit die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Bissigkeit

acidness, currishness, doggishness, mordancy, rattiness, snappiness

Bịs|sig|keit

f <-, -en>

(lit, fig) → viciousness; (Bemerkung) → vicious remark

(= Übellaunigkeit) → waspishness; (Bemerkung) → waspish remark

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007