Bettdecke
Verwandte Suchanfragen zu Bettdecke: Bettwäsche
Bẹtt·de·cke
die <Bettdecke, Bettdecken> die Decke, mit der man sich im Bett zudecktPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Bẹtt
das; -(e)s, -en1. das Möbelstück, in dem man schläft <im Bett liegen; ins/zu Bett gehen, sich ins Bett legen; die Kinder ins Bett bringen, schicken>
|| K-: Bettcouch, Bettdecke, Bettgestell, Bettkante, Bettlaken, Bettrand
|| -K: Doppelbett, Ehebett, Holzbett, Kinderbett
|| K-: Bettcouch, Bettdecke, Bettgestell, Bettkante, Bettlaken, Bettrand
|| -K: Doppelbett, Ehebett, Holzbett, Kinderbett
2. Kollekt; die Decken und Kissen auf einem Bett (1) ≈ Bettzeug <das Bett beziehen>
|| K-: Bettbezug, Bettfedern, Bettüberzug, Bettwäsche
|| -K: Federbett
|| K-: Bettbezug, Bettfedern, Bettüberzug, Bettwäsche
|| -K: Federbett
3. das Bett machen das Bett (2) nach dem Schlafen in Ordnung bringen
4. Kurzw ↑ Flussbett
|| ID ans Bett gefesselt sein; das Bett hüten müssen wegen einer Krankheit im Bett bleiben müssen; sich ins gemachte Bett legen etwas, das andere durch Arbeit geschaffen haben, übernehmen, ohne selbst etwas leisten zu müssen; mit jemandem ins Bett gehen/steigen gespr; mit jemandem Sex haben
|| zu
|| ID ans Bett gefesselt sein; das Bett hüten müssen wegen einer Krankheit im Bett bleiben müssen; sich ins gemachte Bett legen etwas, das andere durch Arbeit geschaffen haben, übernehmen, ohne selbst etwas leisten zu müssen; mit jemandem ins Bett gehen/steigen gespr; mit jemandem Sex haben
|| zu
3. Bẹt•ten•ma•chen das; -s; nur Sg
Dẹ•cke
1 die; -, -n1. ein großes, rechteckiges Stück aus meist dickem, warmem Stoff, mit dem man besonders im Bett den Körper bedeckt <jemanden/sich mit einer Decke zudecken, in eine Decke hüllen/wickeln; unter die Decke kriechen, schlüpfen; unter der Decke liegen>: sich die Decke über den Kopf, bis ans Kinn ziehen; eine Decke auf die Wiese legen/auf der Wiese ausbreiten und sich daraufsetzen
|| -K: Daunendecke, Federdecke, Wolldecke; Bettdecke, Reisedecke, Sofadecke; Pferdedecke, Satteldecke
|| -K: Daunendecke, Federdecke, Wolldecke; Bettdecke, Reisedecke, Sofadecke; Pferdedecke, Satteldecke
2. eine Schicht, die etwas (besonders eine waagrechte Fläche) bedeckt: Am Morgen lag eine weiße Decke (Schnee) über/auf der Wiese
|| -K: Eisdecke, Grasdecke, Moosdecke, Nebeldecke, Rasendecke, Schneedecke, Staubdecke; Bauchdecke, Straßendecke
|| ID mit jemandem unter einer Decke stecken gespr; mit jemandem gemeinsame Pläne (oft zum Nachteil anderer) haben; sich (Akk) nach der Decke strecken müssen gespr; gezwungen sein, mit wenig Geld zu leben
|| -K: Eisdecke, Grasdecke, Moosdecke, Nebeldecke, Rasendecke, Schneedecke, Staubdecke; Bauchdecke, Straßendecke
|| ID mit jemandem unter einer Decke stecken gespr; mit jemandem gemeinsame Pläne (oft zum Nachteil anderer) haben; sich (Akk) nach der Decke strecken müssen gespr; gezwungen sein, mit wenig Geld zu leben
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Bettdecke
(ˈbɛtdɛkə)substantiv weiblich
Bettdecke , Bettdecken
Decke, mit der man sich im Bett zudeckt und bei der man den Bezug wechseln kann
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen