Betonung

Be·to·nung

 <Betonung, Betonungen> die Betonung SUBST

1. sprachwiss.: das Betonen 1 Die Betonung liegt auf der vorletzten Silbe.
-skorrelation, Satz-, Wort-

2. Herausstellung, Unterstreichung nachdrückliche Hervorhebung die Betonung der eigenen Persönlichkeit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Be•to•nung

die; -, -en

1. die Stelle im Wort od. im Satz, die betont (1) wird ≈ Akzent: In dem Wort „Verfassung“ liegt die Betonung auf der zweiten Silbe

2. nur Sg; das Betonen (1) <die Betonung eines Wortes, einer Silbe>
|| K-: Betonungsregel

3. nur Sg; das Betonen (2) <einer Aussage> ≈ Hervorhebung

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Betonung

(bəˈtoːnʊŋ)
substantiv weiblich

Betonung , Betonungen

1. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.

2. die Betonung der Figur durch enge Kleidung

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Betonung:

VerdeutlichungEmphasis,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Betonung

accent, emphasis, accentuation, stress

Betonung

accent, accentuation, insistance

Betonung

accento

Betonung

accent, klemtoon, nadruk

Betonung

acento

Betonung

vurgu

Betonung

akcent, akcentuacja, podkreślenie

Betonung

Особое внимание

Betonung

重点

Be|to|nung

f <-, -en>

no pl (= das Betonen) → emphasis; (von Hüften, Augen) → accentuation; (= Unterstreichung) → stressing

(= Akzent) → stress; (fig: = Gewicht) → emphasis, stress, accent; die Betonung liegt auf der ersten Silbe → the stress is on the first syllable

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

die Betonung auf etw. legen	→	to put the emphasis on sth.
Die Betonung liegt auf ...	→	The operative word is ...
[Wörter durch langgezogene Betonung von Vokalen aussprechen]	→	to drawl [Am.]