Beton-

Übersetzungen

Be|tọn-

in cpds → concrete;
Be|ton|bau
m
pl <-bauten> → concrete building or structure
no pl (= Bauweise) → concrete construction
Be|ton|bau|er(in)
m(f) pl <-bauer(innen)> → builder
Be|ton|bau|wei|se
f → concrete construction; ein Gebäude in Beton- errichten → to erect a building as a concrete construction
Be|ton|bun|ker
m
(lit) → concrete bunker; (= Luftschutzbunker) → concrete air-raid shelter
(fig pej: = Betonhochhaus) → concrete block (pej)
Be|ton|burg
f (pej) → pile of concrete
Be|ton|de|cke
f → concrete ceiling; (von Straße) → concrete surface

Be|ton-

:
Be|ton|klotz
m (lit) → block of concrete, concrete block; (fig pej) → concrete block
Be|ton|kopf
m (pej inf) → reactionary die-hard
Be|ton|mi|scher
m
Be|ton|misch|ma|schi|ne
f → cement mixer
Be|ton|pfei|ler
m → concrete pillar
Be|ton|plat|te
f → concrete slab
Be|ton|rie|ge
f (Pol inf) → hardline faction
Be|ton|si|lo
m (pej inf) → high-rise block, concrete block (pej)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007