Besatzung

Be·sạt·zung

 <Besatzung, Besatzungen> die Besatzung SUBST

1. Crew die Personen, die die Mannschaft eines größeren Fahrzeuges (bes. Schiffes, Flugzeugs oder Raumschiffes) bilden Die Besatzung des Flugzeugs begrüßt die Passagiere an Bord.
Schiffs-

2. kein Plur. milit.: Truppen, die ein fremdes Land besetzt halten Die Besatzung wurde verstärkt.
-sarmee, -ssoldat, -struppen, -szone

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Be•sạt•zung

die; -, -en

1. alle Personen, die auf einem Schiff, in einem Flugzeug, Raumschiff o. Ä. arbeiten
|| K-: Besatzungsmitglied

2. nur Sg, Mil; die Truppen eines Staates, die ausländisches Gebiet besetzen (4)
|| K-: Besatzungstruppen, Besatzungszone

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Besatzung

(bəˈzaʦʊŋ)
substantiv weiblich

Besatzung , Besatzungen

1. alle Personen, die darauf arbeiten Bei dem Absturz kamen 120 Passagiere und die 6 Besatzungsmitglieder ums Leben.

2. Militär Zustand, von fremden Truppen besetzt zu sein 1946 stand Deutschland unter alliierter Besatzung. Besatzungstruppen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Besatzung:

CrewMannschaft,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Besatzung

crew, garrison, occupation

Besatzung

guarnigione, equipaggio

Besatzung

bezetting, garnizoen, bemanning

Besatzung

guarnição, tripulação

Besatzung

garnizon, mürettebat, tayfa

Besatzung

equip, equipatge, tripulació

Besatzung

طاقِم

Besatzung

posádka

Besatzung

besætning

Besatzung

πλήρωμα

Besatzung

tripulación

Besatzung

miehistö

Besatzung

équipage

Besatzung

posada

Besatzung

乗組員

Besatzung

승무원

Besatzung

mannskap

Besatzung

załoga

Besatzung

команда

Besatzung

besättning

Besatzung

ลูกเรือ

Besatzung

thủy thủ đoàn

Besatzung

全体人员

Be|sạt|zung

f

(= Mannschaft) → crew; (= Verteidigungstruppe) → garrison

(= Besatzungsarmee) → occupying army or forces pl

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sowjetische Besatzungszone <SBZ>	→	Soviet occupation zone <SOZ>
mit der gesamten Besatzung untergehen	→	to be lost with all hands
sowjetische Besatzungszone <SBZ>	→	Soviet zone of occupation