Belastungs-

Übersetzungen

Be|lạs|tungs-

:

Be|la#s|tungs|elekt|ro|kar|dio|gramm

nt, Be|lạs|tungs-EKG

nt (Med) → exercise electrocardiogram or ECG

be|la#s|tungs|fä|hig

adj = belastbar

Be|la#s|tungs|fä|hig|keit

f <->, no pl

(von Brücke, Aufzug) → load-bearing capacity

(von Menschen, Nerven) → ability to cope with stress; (von Gedächtnis) → capacity

(von Stromnetz etc) → maximum capacity; (von Mensch, Organ) → maximum resilience; die höhere physische Belastungs- eines Sportlers → an athlete’s higher greater physical resilience

(von Haushalt) → (maximum) limit (+gen → of, on)

Be|la#s|tungs|gren|ze

f (von Brücke, Balken etc) → weight limit; (von Fahrzeug) → maximum load; (von Atmosphäre, Wasserhaushalt) → maximum capacity; (seelisch, physisch) → limit; (Elec) → level of peak load; ich habe meine Belastungs- erreicht → I’ve reached my limit, I’ve had enough; ich habe meine Belastungs- überschritten → I’ve overdone it

Be|la#s|tungs|ma|te|ri|al

nt (Jur) → incriminating evidence

Be|la#s|tungs|pro|be

f → endurance test

Be|la#s|tungs|spit|ze

f (Elec) → peak load

Be|la#s|tungs|zeu|ge

m, Be|lạs|tungs|zeu|gin

f (Jur) → witness for the prosecution