Befürchtung

Be·fụ̈rch·tung

 <Befürchtung, Befürchtungen> die Befürchtung SUBST Sorge, Verdacht Erwartung einer unangenehmen Sache; schlimme Ahnung Meine Befürchtungen haben sich bewahrheitet.

be•fụ̈rch•ten

; befürchtete, hat befürchtet; [Vt] etwas befürchten der Meinung sein, dass etwas Gefährliches od. Unangenehmes geschehen könnte: Er befürchtet, dass er entlassen wird/entlassen zu werden
|| hierzu Be•fụ̈rch•tung die

Befürchtung

(bəˈfʏrçtʊŋ)
substantiv weiblich

Befürchtung , Befürchtungen

Die Befürchtungen haben sich nicht bestätigt.

Übersetzungen

Befürchtung

misgiving, fear, apprehension

Befürchtung

korku

Befürchtung

el temor

Befürchtung

appréhension

Befürchtung

timore, paura

Befürchtung

страх

Befürchtung

angst

Befürchtung

medo

Befürchtung

φόβος

Befürchtung

Strach

Befürchtung

Frygt

Befürchtung

Pelko

Befürchtung

恐怖

Befürchtung

Rädsla

Befürchtung

กลัว

Be|fụ̈rch|tung

f <-, -en> → fear usu pl; Befürchtungen or die Befürchtung haben, dass … → to fear or be afraid that …; die schlimmsten Befürchtungen haben or hegen (geh) → to fear the worst

Diese Befürchtungen wurden bestätigt, als ...	→	Those fears were realised as ...
die schlimmsten Befürchtungen	→	the worst fears
Befürchtungen zerstreuen	→	to allay fears