Bauchlandung

(weiter geleitet durch Bauchlandungen)

Bauch·lan·dung

 <Bauchlandung, Bauchlandungen> die Bauchlandung SUBST
1. ein Sturz, bei dem jmd. mit dem Bauch auf dem Boden aufschlägt
2. umg. Misserfolg
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Bauch•lan•dung

die; gespr
1. die Landung eines Flugzeugs auf der Unterseite des Rumpfes anstatt auf den Rädern
2. ein beruflicher od. privater Misserfolg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Bauchlandung

(ˈbauxlandʊŋ)
substantiv weiblich
Bauchlandung , Bauchlandungen
umgangssprachlich
1. Flugwesen Landung auf dem Rumpf ohne ausgefahrenes Fahrwerk Er musste eine Bauchlandung auf dem Wasser machen.
2. figurativ mit einem Projekt eine Bauchlandung machen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Bauchlandung

belly landing

Bauch|lan|dung

f (inf) (Aviat) → belly landing; (bei Sprung ins Wasser) → belly flop (inf); mit dem neuen Stück/mit der neuen Firma haben wir eine Bauchlandung gemacht (fig)the new play/the new company was a flop
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007