Batzen

Bạt·zen

 <Batzens, Batzen> der Batzen SUBST

1. umg. Klumpen ein größeres Stück eines Materials ein Batzen Lehm

2. umg. eine große Menge von etwas ein Batzen Geld

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Bạt•zen

der; -s, -

1. eine größere, meist weiche Masse (besonders aus Lehm od. Erde) ohne bestimmte Form ≈ Klumpen

2. ein Batzen Geld gespr; viel Geld

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Batzen

(ˈbaʦən)
substantiv männlich

Batzens , Batzen

umgangssprachlich formlose, weiche Masse Lehmbatzen Teigbatzen
viel Geld Der Wagen hat sicher einen Batzen Geld gekostet.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Batzen (umgangssprachlich):

PortionRiesenmenge (umgangssprachlich), Haufen, Brocken, Stück, Myriade, Unzahl, Klumpen, Unmenge, Unsumme, Klumpatsch (umgangssprachlich),

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Batzen

batz

Batzen

clump

Bạt|zen

m <-s, ->

(dated: = Klumpen) → clod, lump

(obs: = Münze) → batz (silver coin); ein (schöner) Batzen Geld (inf) → a tidy sum (inf), → a pretty penny (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

ein Batzen Geld [ugs.]	→	a wad / wads of money [Br.] [sl.]
Das ist ein Batzen Geld.	→	That's a tidy (little) sum.
Batzen Geld [ugs.]	→	wad-o-dough [inf.]