Bündel

Bụ̈n·del

 <Bündels, Bündel> das Bündel SUBST mehrere Dinge, die zusammengebunden sind

Bụ̈n•del

das; -s, -

1. einzelne gleiche od. unterschiedliche Dinge, die zu einem Ganzen zusammengenommen od. zusammengebunden werden <ein Bündel Stroh, Briefe; etwas zu einem Bündel zusammenschnüren>

2. Math, Phys; mehrere Linien od. Flächen, die sich in einem Punkt treffen
|| ID meist Jeder hat sein Bündel zu tragen jeder hat in seinem Leben Probleme und Kummer

Bündel

(ˈbʏndəl)
substantiv sächlich

Bündels , Bündel

Dinge, die zusammengebunden sind ein Bündel Stroh ein Bündel Geldscheine

Thesaurus

Bündel:

KonvolutKnäuel,

Übersetzungen

Bündel

bundle, bunch, pack, sheaf, bale, sheaves, bunches, bundles, wads, swag

Bündel

paquet, fibré, bouquet

Bündel

pacco, fagotto, mazzo, fascina, fascio, fastello

Bündel

bos, bundel, pakje, wis, bosje, pakket

Bündel

pacote, feixe, molho, penca, conjunto, ramo

Bündel

demet, daste, yük

Bündel

gavilla, haz, fardo, montón, paquete, ramo

Bündel

пучок, ранец, связка

Bündel

جَماعَة, رَزْمَةٌ

Bündel

balíček, skupina

Bündel

flok, pakke

Bündel

δέμα, δέσμη

Bündel

nippu, pakkaus

Bündel

paket, svežanj

Bündel

束, 荷物

Bündel

송이, 짐

Bündel

knippe, oppakning

Bündel

pakunek, wiązka

Bündel

klase, packe

Bündel

กลุ่ม พวง รวง เครือ, ห่อบรรจุ

Bündel

bó, chùm

Bündel

包, 群

Bụ̈n|del

nt <-s, -> → bundle, sheaf; (= Strohbündel) → sheaf; (von Banknoten) → wad, bundle; (von Karotten, Radieschen etc) → bunch; (Opt: = Strahlenbündel) → pencil; (Math) → sheaf; (fig) (von Fragen, Problemen etc) → cluster; (von Vorschlägen etc) → set; ein hilfloses/schreiendes Bündel → a helpless/howling (little) bundle; sein Bündel schnüren or packen (dated) → to pack one’s bags; jeder hat sein Bündel zu tragen → everybody has his cross to bear

ein dickes Bündel Geld	→	a thick wad of money
aberrierendes Bündel	→	aberrant bundle
ein Bündel Scheine	→	a wad of notes