Auszeichnung

Aus·zeich·nung

 <Auszeichnung, Auszeichnungen> die Auszeichnung SUBST
1. Preis eine Auszeichnung erhalten, eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen
Leistungs-
2wirtsch.: Kennzeichnung von Waren
-setiketten, -sgerät, -smaschine, -spistole, -sschild, -swaage, -szange
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Aus•zeich•nung

die
1. nur Sg; das Auszeichnen (1,2)
2. ein Preis od. Orden, mit dem man jemanden für seine Verdienste auszeichnet (2) <jemandem eine Auszeichnung verleihen>
3. eine besondere Ehrung: Die Wahl zum Vorsitzenden war für ihn eine besondere Auszeichnung
4. mit Auszeichnung verwendet, um auszudrücken, dass eine Prüfung mit der absolut besten Note abgeschlossen wurde <sein Examen mit Auszeichnung bestehen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Auszeichnung

(ˈausʦaiçnʊŋ)
substantiv weiblich
Auszeichnung , Auszeichnungen
1. eine Auszeichnung verliehen bekommen
sehr gut eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen
2. die Auszeichnung der besten Arbeiten durch eine Jury
3.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Auszeichnung

distinction, accolade, award

Auszeichnung

ödül, etiketleme, fiyat koyma, nişan, taltif

Auszeichnung

награда

Auszeichnung

onorificenza, premio

Auszeichnung

جائِزَة

Auszeichnung

cena

Auszeichnung

pris

Auszeichnung

βραβείο

Auszeichnung

premio

Auszeichnung

palkinto

Auszeichnung

nagrada

Auszeichnung

Auszeichnung

Auszeichnung

pris

Auszeichnung

nagroda

Auszeichnung

belöning

Auszeichnung

รางวัล

Auszeichnung

phần thưởng

Auszeichnung

奖品,

Auszeichnung

Auszeichnung

פרס

Aus|zeich|nung

f
(no pl: = das Auszeichnen) (von Baum etc)marking; (von Waren)labelling (Brit), → labeling (US); (mit Preisschild) → pricing; (Typ: von Manuskript) → mark up
(no pl: = das Ehren) → honouring (Brit), → honoring (US); (mit Orden) → decoration; seine Auszeichnung mit einem Preishis being awarded a prize
(= Markierung)marking (+gen, → an +daton); (an Ware) → ticket; (Typ: auf Manuskript) → mark up
(= Ehrung)honour (Brit), → honor (US), → distinction; (= Orden)decoration; (= Preis)award, prize; mit Auszeichnung bestehento pass with distinction
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
[Auszeichnung für besondere Verdienste]Distinguished Service Order <DSO> [Br.]
[höchste Auszeichnung der amerikanischen Streitkräfte](Congressional) Medal of Honor [Am.]
[Auszeichnung für besondere Verdienste]Distinguished Service Medal <DSM>