Austausch

Aus·tausch

 <Austauschs (Austausches)> der Austausch SUBST kein Plur.

1. der Ersatz der Austausch eines Spielers, im Austausch ein anderes Gerät erhalten
-akku, -gerät, -getriebe, -motor, -programm, -spieler, -stoff, -teil, Programm-

2. wechselseitiges Geben der Austausch von Ideen/Gefangenen/Studenten
-agentur, -aktion, -aufenthalt, -dienst, -familie, -güter, -jahr, -kind, lehrer(in), -organisation, -schüler(in), -student(in), -zentrale, Gedanken-, Güter-, Meinungs-, Gefangenen-, Waren-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Aus•tausch

der; nur Sg

1. das gegenseitige Geben und Bekommen von Waren: technische Geräte im Austausch gegen Rohstoffe erhalten
|| -K: Güteraustausch, Warenaustausch

2. das Ersetzen eines meist kaputten Teils einer Maschine durch ein neues Teil: der Austausch eines schadhaften Motors

3. Sport; das Ersetzen eines Spielers durch einen anderen Spieler

4. das gegenseitige Mitteilen von Ansichten, Gedanken o. Ä.
|| -K: Gedankenaustausch, Meinungsaustausch

5. das wechselseitige Entsenden von Personen in ein anderes Land <der Austausch von Botschaftern, Studenten>: einen Spion im Austausch gegen einen anderen freilassen
|| -K: Gefangenenaustausch, Schüleraustausch

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Austausch

(ˈaustauʃ)
substantiv männlich nur Singular Austausch(e)s

1. sich zum Erfahrungsaustausch treffen einen Schüleraustausch organisieren

2.

3. Ich brauche den täglichen Austausch mit den Kollegen.

4. Sport

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Austausch:

ZwiegesprächTransition, Informationsaustausch, Gespräch, Umbruch, Unterhaltung, Unterredung, Wechsel, Konversation, Wortwechsel, Dialog, Kommunikation, Wandlung, Verständigung, Synchronisation, Gedankenaustausch, Schriftverkehr, Übergang, Replizierung, Diskussion, Übertragung, Wandel,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Austausch

exchange, interchange, commutation, transposition

Austausch

değiş tokuş, değişme

Austausch

wymiana

Austausch

échange

Austausch

scambio, sostituzione

Austausch

Exchange

Austausch

Exchange

Austausch

تبادل

Austausch

Exchange

Austausch

Exchange

Austausch

Exchange

Aus|tausch

m → exchange; (= Ersatz) → replacement; (Sport) → substitution; im Austausch für or gegen → in exchange for

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

längerer Austausch gegenseitiger Beleidigungen	→	slanging match [Br.] [coll.]
Austausch von Höflichkeiten	→	phatic speech [rare]
Austausch von Erkenntnissen	→	exchange of insights