Ausnutzung

aus•nut•zen

(hat) [Vt]

1. jemanden ausnutzen von jemandes Diensten od. Arbeit profitieren, ohne ihn angemessen zu belohnen od. zu bezahlen ≈ ausbeuten: seine Freunde, billige Arbeitskräfte schamlos ausnutzen

2. etwas (zu/für etwas) ausnutzen etwas zu einem bestimmten Zweck verwenden od. etwas zu etwas nutzen <eine Gelegenheit, seine Zeit, das gute Wetter ausnutzen>: die Bahnfahrt dazu ausnutzen, ein bisschen zu arbeiten

3. meist seine Machtposition ausnutzen seine einflussreiche Stellung o. Ä. zu seinen eigenen Zwecken nutzen
|| hierzu Aus•nut•zung die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Ausnutzung

(ˈausnʊʦʊŋ)
Südd., Österr., Schweiz

Ausnützung

(ˈausnʏʦʊŋ)
substantiv weiblich

Ausnützung , Ausnützungen

1. rücksichtslos die Ausnutzung von Kindern als billige Arbeitskräfte

2. sinnvoll für eine bessere Ausnutzung der Sportanlage sorgen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Ausnutzung:

VerwertungVerwendung, Auswertung, Nutzbarmachung,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Ausnutzung

saturation, utilization

Ausnutzung

sfruttamento

Ausnutzung

utilización

Ausnutzung

utilisation

Ausnutzung

использование

Ausnutzung

utilização

Ausnutzung

الاستخدام

Ausnutzung

Αξιοποίηση

Ausnutzung

Използване

Ausnutzung

利用

Ausnutzung

利用

Ausnutzung

Využití

Ausnutzung

Udnyttelse

Ausnutzung

ניצול

Aus|nut|zung

f <->, no pl, (esp S Ger, Aus, Sw) Aus|nüt|zung

f <->, no pl → use; (= Ausbeutung) → exploitation

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

zu geringe Ausnutzung	→	underutilisation [Br.]
missbräuchliche Ausnutzung	→	abuse