Auslauf

Aus·lauf

 <Auslaufs (Auslaufes)> der Auslauf SUBST kein Plur.

1. Stelle, an der Flüssigkeit ablaufen kann der Auslauf der Wanne
-becken, -geschwindigkeit, -hahn, -rinne, -rohr, -ventil, -wanne

2. kein Plur. Möglichkeit, im Freien zu laufen Der Hund hat nicht genügend Auslauf.
-fläche, -haltung, -leine

3. umzäunte Fläche zum freien Laufen ein Auslauf für die Pferde/Hunde
-fläche, -gehege

4. die Beendigung der Verfügbarkeit über etwas (Waren, Vertrag)
-artikel, -finanzierung, -frist, -prämie, -schi/-ski, -ware

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Aus•lauf

der

1. die Stelle, an der Flüssigkeit aus einem Gefäß fließen kann

2. nur Sg; eine Möglichkeit (besonders für Kinder und Haustiere), im Freien herumzulaufen od. zu spielen: Ein Schäferhund hat in der Stadt zu wenig Auslauf

3. eine Fläche, die von einem Zaun umgeben ist, innerhalb dessen sich Tiere frei bewegen können

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Auslauf

akma, dökülme

Auslauf

run, underrun

Aus|lauf

m

no pl (= Bewegungsfreiheit) → exercise; (für Kinder) → room to run about

(Gelände) → run

(Sport) (Leichtathletik) → slowing down; (Ski: = Strecke) → out-run

no pl (= das Auslaufen) → discharge; (= das Lecken) → leakage

(Stelle) → outlet

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007