Auslage

Aus·la·ge

 <Auslage, Auslagen> die Auslage SUBST

1. Geld, das man für etwas ausgegeben hat meine Auslagen für Unterkunft und Verpflegung

2. Waren im Schaufenster sich die Auslagen im Schaufenster anschauen
Schaufenster-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Aus•la•ge

die

1. die Waren, die im Schaufenster liegen od. dort ausgestellt sind: sich die Schuhe in der Auslage ansehen

2. meist Pl; eine Summe Geld, die man bezahlt hat und später zurückbezahlt bekommt ≈ Unkosten, Spesen: Er bekam die bei seiner Geschäftsreise entstandenen Auslagen zurückerstattet

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Auslage

(ˈauslaːgə)
substantiv weiblich

Auslage , Auslagen

1. Waren im Schaufenster Wir sahen uns die Auslagen einer Boutique an.

2. Schaufenster, in dem sich Waren befinden Könnte ich die Schuhe in der Auslage mal probieren?

3. Sg. selten Geldsumme, die man ausgegeben hat und später erstattet bekommt jdm seine Auslagen zurückerstatten

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Auslage:

SchaufensterGlasschrank, Schaufensterauslage, Schaukasten, Vitrine,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Auslage

display, outlay, delivery

Auslage

dépense, sortie

Auslage

besteding, uitgaaf, vertering

Auslage

despesas, gastos

Auslage

denaro sborsato, esborso

Auslage

entrega

Auslage

доставка

Auslage

παράδοση

Auslage

Доставка

Auslage

传递

Auslage

傳遞

Auslage

Toimitus

Auslage

משלוח

Auslage

배달

Auslage

Leverans

Aus|la|ge

f

(von Waren) → display; (= Schaufenster) → (shop) window; (= Schaukasten) → showcase

(Sport) → basic stance; (Fechten) → on guard position

usu pl → expense; seine Auslagen für Verpflegung → his outlay for food

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007