Packung

(weiter geleitet durch Aufreißpackung)

Pạ·ckung

 <Packung, Packungen> die Packung SUBST
1. eine Hülle, in die eine bestimmte Ware oder Warenmenge abgepackt ist die Brotscheiben aus der Packung nehmen
Frischhalte-, Plastik-
2. eine bestimmte abgepackte Warenmenge eine Packung Brot/Tee/Zigaretten
3. med.: ein heilender Umschlag Der Arzt hat mir heiße Packungen (mit Heilerde) verschrieben.

Pạ•ckung

die; -, -en
1. eine bestimmte Menge od. Zahl von Dingen gleicher Art, die zusammen (in einer Hülle) verkauft werden <eine Packung Eier, Milch, Kaffee, Kekse, Zigaretten>
|| -K: Haushaltspackung, Zigarettenpackung
2. die Hülle od. der Behälter, in denen diese Dinge sind ≈ Verpackung <eine Packung aufreißen, aufschneiden, öffnen>: Nimm die Sorte in/mit der roten Packung
|| ↑ Abb. unter Behälter und Gefäße
|| -K: Aufreißpackung, Frischhaltepackung, Klarsichtpackung, Zellophanpackung
3. ≈ Umschlag1 (3) <jemandem eine schmerzlindernde, warme Packung machen>
|| -K: Fangopackung, Moorpackung, Schlammpackung; Kurpackung
4. gespr; eine hohe Niederlage im Sport <eine Packung bekommen>

Packung

(ˈpakʊŋ)
substantiv weiblich
Packung , Packungen
1. Verpackung, in der eine Ware verkauft wird, und ihr Inhalt eine angebrochene Packung Kekse eine Familienpackung Eis kaufen Äpfel in der Klarsichtpackung
2. etw., womit man einen Teil des Körpes bedeckt, um ihn zu heilen, kühlen oder pflegen eine Eispackung / Quarkpackung fürs geschwollene Knie eine Gurkenpackung fürs Gesicht
3. Sport umgangssprachlich deutliche Niederlage Unsere Mannschaft bekam eine ordentliche Packung verpasst.
Übersetzungen

Packung

ambalaj, kompres, paket

Pạ|ckung

f <-, -en>
(= Schachtel) → packet, pack; (von Pralinen) → box; eine Packung Zigaretten → a packet or pack (esp US) → of cigarettes
(Med) → compress, pack; (Kosmetik) → face pack or mask; sich (dat) eine Packung machen → to have a face pack or mask; jdm eine Packung machen → to put a face pack or mask on sb
(Tech) → gasket; (Straßenbau) → pitching no pl, → ballast no pl
(inf: = Niederlage) → thrashing, hammering (inf)
Packung Kippen [ugs.]→packet of fags [coll.]
[Raucher, der eine Packung Zigaretten am Tag konsumiert]→pack-a-day smoker
eine Packung machend→poulticing