Auflockerung

auf•lo•ckern

(hat) [Vt]

1. etwas auflockern etwas locker machen: im Frühjahr die Erde auflockern

2. etwas irgendwie auflockern etwas abwechslungsreich gestalten: ein Fest durch Spiele, graue Häuserfronten mit Bäumen auflockern; [Vr]

3. etwas lockert sich auf etwas löst sich zu einzelnen Wolken auf <die dichte Bewölkung>

4. sich auflockern die Muskeln durch Schütteln entspannen: sich nach der Arbeit, vor einem Start auflockern
|| hierzu Auf•lo•cke•rung die

Übersetzungen

(von Boden) → breaking up, loosening (up); (von Muskeln) → loosening up; … trägt zur Auflockerung des Stoffes/des strengen Musters bei → … helps to make the material less monotonous/the pattern less severe; ihm gelang die Auflockerung einer gespannten Atmosphäre → he succeeded in easing a tense atmosphere