Aufforderung

Auf·for·de·rung

 <Aufforderung, Aufforderungen> die Aufforderung SUBST Akt und Ergebnis des Aufforderns einer Aufforderung nachkommen
-sform, -ssatz, -sschreiben, -scharakter
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•for•dern

(hat) [Vt]
1. jemanden (zu etwas) auffordern jemanden um etwas bitten <jemanden zum Tanz auffordern>: Er forderte sie auf, sich zu setzen
2. jemanden zu etwas auffordern von jemandem offiziell verlangen, dass er etwas tut: Sie werden aufgefordert, dort um 14 Uhr zu erscheinen
|| hierzu Auf•for•de•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Aufforderung

(ˈauffɔrdərʊŋ)
substantiv weiblich
Aufforderung , Aufforderungen
1. Die Demonstranten kamen der Aufforderung der Polizei, den Platz zu verlassen, nicht nach.
2. die Aufforderung zu einem Besuch annehmen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Aufforderung

çağrı, davet

Aufforderung

طلب

Aufforderung

demande pressante, injonction, invitation, ordre

Aufforderung

wezwanie, zachęta, zaproszenie

Aufforderung

请求

Auf|for|de|rung

f → request; (nachdrücklicher) → demand; (= Einladung) → invitation; (Jur) → incitement; eine Aufforderung zum Tanz (fig) → a challenge
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
einer polizeilichen Aufforderung Folge leisten→to follow a police instruction
nach viermaliger Aufforderung→after being asked four times
Aufforderung zur Abstimmung→Call For Votes (CFV)