Beschränkung

Be•schrạ̈n•kung

die; -, -en

1. meist Sg; die Beschränkung (+ Gen /von etwas) (auf etwas (Akk)) das Beschränken (1) <die Beschränkung von Kosten, Ausgaben>: eine Beschränkung der Kosten auf € 1000 verlangen
|| -K: Geschwindigkeitsbeschränkung, Handelsbeschränkung, Importbeschränkung, Preisbeschränkung, Rüstungsbeschränkung

2. das Beschränken (2) einer Person in ihren Rechten und Freiheiten <jemandem Beschränkungen auferlegen>
|| -K: Aufenthaltsbeschränkung, Freiheitsbeschränkung, Reisebeschränkung

Beschränkung

(bəˈʃrɛŋkʊŋ)
substantiv weiblich

Beschränkung , Beschränkungen

1. die Beschränkung der Redezeit auf 5 Minuten

2. jdm / sich Beschränkungen auferlegen Freiheitsbeschränkung Reisebeschränkungen

Übersetzungen

Beschränkung

restriction, constraint, limit, limitation, restraint

Beschränkung

sınırlama

Beschränkung

limitació, restricció

Beschränkung

limigo, limo

Beschränkung

limitación, restricción

Beschränkung

限制

Beschränkung

限制

Beschränkung

Omezení

Beschränkung

制限

Beschränkung

제한

Beschränkung

จำกัด

Be|schrạ̈n|kung

f <-, -en>

(= das Beschränken) → limitation, restriction; (von Anzahl, Ausgaben, Bedeutung auch) → confinement; eine Beschränkung der Teilnehmerzahl scheint unvermeidbar zu sein → it seems unavoidable that the number of participants will have to be limited or restricted

(= das Sichbeschränken) (→ to) → limitation, restriction; (esp Jur: von Rede, Aufsatz) → confinement

(Maßnahme) → restriction, limitation; jdm Beschränkungen auferlegen → to impose restrictions on sb

ohne Beschränkung der Allgemeinheit <o.B.d.A.>	→	without loss of generality <w.l.o.g.>
zeitliche Beschränkung [bei Verkehrszeichen]	→	time restricted
zeitliche Beschränkung	→	limited time