Beschränkung

(weiter geleitet durch Aufenthaltsbeschränkung)

Be•schrạ̈n•kung

die; -, -en
1. meist Sg; die Beschränkung (+ Gen /von etwas) (auf etwas (Akk)) das Beschränken (1) <die Beschränkung von Kosten, Ausgaben>: eine Beschränkung der Kosten auf € 1000 verlangen
|| -K: Geschwindigkeitsbeschränkung, Handelsbeschränkung, Importbeschränkung, Preisbeschränkung, Rüstungsbeschränkung
2. das Beschränken (2) einer Person in ihren Rechten und Freiheiten <jemandem Beschränkungen auferlegen>
|| -K: Aufenthaltsbeschränkung, Freiheitsbeschränkung, Reisebeschränkung
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Beschränkung

(bəˈʃrɛŋkʊŋ)
substantiv weiblich
Beschränkung , Beschränkungen
1. die Beschränkung der Redezeit auf 5 Minuten
2. jdm / sich Beschränkungen auferlegen Freiheitsbeschränkung Reisebeschränkungen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Beschränkung

sınırlama

Beschränkung

limitació, restricció

Beschränkung

limigo, limo

Beschränkung

限制

Beschränkung

限制

Beschränkung

Omezení

Beschränkung

制限

Beschränkung

제한

Beschränkung

จำกัด

Be|schrạ̈n|kung

f <-, -en>
(= das Beschränken) → limitation, restriction; (von Anzahl, Ausgaben, Bedeutung auch) → confinement; eine Beschränkung der Teilnehmerzahl scheint unvermeidbar zu sein → it seems unavoidable that the number of participants will have to be limited or restricted
(= das Sichbeschränken) (→ to) → limitation, restriction; (esp Jur: von Rede, Aufsatz) → confinement
(Maßnahme) → restriction, limitation; jdm Beschränkungen auferlegen → to impose restrictions on sb
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
ohne Beschränkung der Allgemeinheit <o.B.d.A.>→without loss of generality <w.l.o.g.>
zeitliche Beschränkung [bei Verkehrszeichen]→time restricted
zeitliche Beschränkung→limited time