Aufbietung

auf•bie•ten

(hat) [Vt]
1. etwas (für/zu etwas) aufbieten besondere Leistungen bringen, um etwas zu erreichen ≈ einsetzen (2): alle Kräfte, seinen ganzen Einfluss zum Gelingen eines Projekts aufbieten
2. jemanden/etwas (Kollekt oder Pl) für/zu etwas aufbieten geschr; bestimmte Gruppen od. Organisationen einsetzen, um etwas zu erreichen ≈ mobilisieren (1): Die Regierung musste Militär und Polizei aufbieten, um für Ruhe zu sorgen
|| zu
1. Auf•bie•tung die; nur Sg
|| ► Aufgebot
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Thesaurus
Übersetzungen

Aufbietung

mobilization

Aufbietung

movilización

Aufbietung

mobilitazione

Aufbietung

mobilisation

Aufbietung

mobilisatie

Aufbietung

Mobilização

Aufbietung

تعبئة

Aufbietung

Мобилизация

Aufbietung

动员

Aufbietung

動員

Aufbietung

Mobilizace

Aufbietung

動員

Aufbietung

동원

Aufbietung

Mobilisering

Auf|bie|tung

f <->, no pl (von Menschen, Mitteln) → mustering; (von Kräften, Fähigkeiten) → summoning (up); (von Polizei, Militär) → calling in; unter or bei Aufbietung aller Kräfte … → summoning (up) all his/her etc strength …
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007