Asyl

(weiter geleitet durch Asylsuchende (Asylantrag)

Asyl

 [aˈzyːl] <Asyls (Asyles), Asyle> das Asyl SUBST
1. pol.: Zuflucht für politisch Verfolgte jemandem Asyl gewähren, Asyl suchen
-antrag, -bescheid, -gerichtshof, -gewährung, -missbrauch, -recht, -suchende
2. veralt. Heim für Not Leidende/Notleidende ein Asyl für Obdachlose
Obdachlosen-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Asyl

das; -(e)s, -e
1. nur Sg; der Aufenthalt, den ein Staat einem Ausländer gewährt, um ihn vor Verfolgung zu schützen <um Asyl bitten, (jemandem) politisches Asyl gewähren>
|| K-: Asylantrag, Asylbewerber, Asylgewährung, Asylrecht, Asylsuchende (Asylantrag, Asylbewerber, Asylgewährung, Asylrecht, Asylsuchender)
2. eine Unterkunft für Personen ohne Wohnung ≈ Heim
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Asyl

(aˈzyːl)
substantiv sächlich
Asyls , Asyle
1. Politik Aufnahme und Schutz vor Verfolgung Asyl beantragen jdm Asyl gewähren Asylverfahren
2. Unterkunft, in der Menschen Aufnahme und Schutz finden Obdachlosenasyl
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Asyl

asylum

Asyl

azyl

Asyl

asyl

Asyl

asilo

Asyl

turvapaikka

Asyl

azil

Asyl

亡命

Asyl

보호 시설

Asyl

asyl

Asyl

asyl

Asyl

ที่ลี้ภัย

Asyl

nơi ẩn náu

Asyl

庇护

Asyl

nt <-s, -e>
(= Schutz) → sanctuary no art (liter); (= politisches Asyl) → (political) asylum no art; jdm Asyl gewähren → to grant sb sanctuary (liter) → /(political) asylum; um Asyl bitten or nachsuchen (form) → to ask or apply (form) → for (political) asylum
(old: = Heim) → home, asylum
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
um (politisches) Asyl bitten→to ask for (political) asylum
jdm. Asyl gewähren→to grant sb. asylum
einen Asylantrag stellen→to apply for asylum