Arbeitsverhältnis

Ạr·beits·ver·hält·nis

 <Arbeitsverhältnisses, Arbeitsverhältnisse> das Arbeitsverhältnis SUBST

1. rechtsw.: das rechtliche Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer

2. nur Plur. Bedingungen am Arbeitsplatz die Arbeitsverhältnisse verbessern

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạr•beits•ver•hält•nis

das

1. nur Pl; die Bedingungen, die am Arbeitsplatz herrschen

2. das rechtliche Verhältnis zwischen dem Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber (das meist durch einen Vertrag geregelt ist)

3. in einem (festen) Arbeitsverhältnis stehen Adm; bei einer Firma als Arbeitnehmer (fest) angestellt sein

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Arbeitsverhältnis

employer-employee relationship

Arbeitsverhältnis

rapporto di lavoro

sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis	→	employment within the scope of national insurance
Unser Arbeitsverhältnis ist hiermit beendet.	→	I'm terminating your employment.
[Gesetz über Arbeitsverhältnisse]	→	Employment Relations Act [Br.]