Anwärter

(weiter geleitet durch Anwarters)

Ạn·wär·ter

, Ạn·wär·te·rin <Anwärters, Anwärter> der Anwärter SUBST Kandidat jmd., der sich um ein bestimmtes Amt bewirbt der Anwärter auf diesen Posten
Beamten-
Anwartschaft
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạn•wär•ter

der
1. ein Anwärter (auf etwas (Akk)) ein Bewerber od. ein Kandidat, der gute Chancen hat, eine berufliche Stellung zu bekommen
|| -K: Offiziersanwärter
2. der Anwärter (auf etwas (Akk)) Sport; ein Teilnehmer an einem Wettkampf, der gute Chancen hat, zu gewinnen ≈ Favorit <der Anwärter auf den Sieg, auf den Titel>
|| -K: Titelanwärter
|| hierzu Ạn•wär•te•rin die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Anwärter

(ˈanvɛrtɐ)
substantiv männlich
Anwärters , Anwärter

Anwärterin

(ˈanvɛrtərɪn)
substantiv weiblich
Anwärterin , Anwärterinnen
figurativ jd, der sich um einen Posten o. Ä. bewirbt und gute Chancen hat, diesen zu bekommen Es gibt viele Anwärter auf den Thron. Er ist ein heißer Anwärter auf den Sieg im Rennen. Offiziersanwärter
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Anwärter

candidat

Anwärter

candidato

Anwärter

Kandidaten

Anwärter

Candidatos

Anwärter

Кандидати

Anwärter

Kandidáti

Anwärter

Kandidater

Anwärter

מועמדים

Anwärter

候補者

Anwärter

Kandidater

Ạn|wär|ter(in)

m(f) (= Kandidat) → candidate (→ auf +acc → for); (Sport) → contender (→ auf +acc → for); (= Thronanwärter) → heir (→ auf +acc → to); der Anwärter auf den Thron → the pretender or (= Thronerbe) → heir to the throne
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
ein heißer Anwärter auf etw.→a good bet for sth. [fig.]
Anwärter auf→contender for