Händler

Hạ̈nd·ler

, Hạ̈nd·le·rin <Händlers, Händler> der Händler SUBST jmd., der beruflich ein Handelsgeschäft betreibt etwas beim Händler an der Ecke kaufen, Beschädigte Waren werden vom Händler zurückgenommen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Hạ̈nd•ler

der; -s, -

1. jemand, der bestimmte Waren kauft und wiederverkauft (meist als Besitzer eines kleinen Geschäfts) ≈ Kaufmann
|| -K: Antiquitätenhändler, Autohändler, Blumenhändler, Buchhändler, Gemüsehändler, Kohlenhändler, Rauschgifthändler, Viehhändler, Weinhändler, Zeitungshändler

2. ein fliegender Händler jemand, der seine Waren nicht in einem bestimmten Geschäft verkauft, sondern von Ort zu Ort fährt od. zu Fuß umherzieht ≈ Hausierer
|| ► Handel, handeln¹

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Händler

(ˈhɛndlɐ)
substantiv männlich

Händlers , Händler

Händlerin

(ˈhɛndlərɪn)
substantiv weiblich

Händlerin , Händlerinnen

jd, der mit etw. handelt Der Händler muss die defekte Ware zurücknehmen. Lebensmittelhändler Autohändler

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Händler

dealer, trader, monger, salesman, salesperson, dealers, outfitter, purchasers, retailer, salesmen, dealer, retailer, shopkeeper

Händler

marchand, commerçant, négociant

Händler

commerciante, mercante, rivenditore

Händler

handelaar, koopman, zakenman, dealer

Händler

negociante, comerciante

Händler

satıcı, tüccar

Händler

mercator

Händler

торговец, продавец

Händler

vendedor, comerciante, tratante

Händler

تَاجِر

Händler

obchodník

Händler

forhandler

Händler

αντιπρόσωπος

Händler

kauppias

Händler

prodavač

Händler

ディーラー

Händler

상인

Händler

forhandler

Händler

handlarz

Händler

handlare

Händler

ผู้ทำธุรกิจ

Händler

người buôn bán

Händler

经销商

Händler

סוחר

Hạ̈nd|ler

m <-s, ->, Hạ̈nd|le|rin

f <-, -nen> → trader, dealer; (= Autohändler) → dealer; (= Ladenbesitzer) → shopkeeper (Brit), → store owner (US); (= Fischhändler) → fishmonger (Brit), → fish dealer (US); (= Fleischhändler) → butcher; (= Gemüsehändler) → greengrocer (Brit), → produce dealer (US); ambulanter or fliegender Händler → street trader

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Obst- und Gemüsehändler [Straßenhändler]	→	costermonger [Br.] [dated]
Obst- und Gemüsehändler	→	fruit and vegetable seller
fliegender Händler	→	travelling salesman [Br.]